2012¼Ú¬w¦æ®È¨£»D¿ý

¤ý»ü¬ü

¼g¦b«e­±ªº¸Ü

¤»¡B¤C¦~¨S¥h¼Ú¬w¤F¡A¥b¦~«e¦w±Æ³o¤@½ë¦æµ{®É¡A¤Í¤HµÞ»¡­n¥h¦è¯Z¤ú¡A§Ú°õ©í¦a¹ï©d»¡¡A¤H®a¦b¾x¼Ú¶Å¦M¾÷¡A¦³¤°»ò¦n¥hªº¡A¨ä¹ê¤º¦b­ì¦]¬O§Ú¥h°¨¼w¨½¶}¹L°ê»Ú®ü©ú«Â¬ã¨s·|¡A»â²¤¹L¡§¬ü´º¤i¶§¤U¡A¤H¦b¦è¯Z¤ú¡¨ªº­·¥ú¡F«á¨Ó¤S³ø¦W¥hªF¼Ú©M·ç¤h¥ð¶¢¹C¡A¦ýÁ{¦æ«e¨ºÀYªº®È¦æªÀ»¡¡A¤H¼Æ´ê¤£»ô¡A§A­Ì·f¹Î¥h«n¼Ú¦æ¤£¦æ¡H¬Ý¨Ó³o¥@¬ÉÁÙÀ±º©¦b¸gÀÙ¿½±øªº·æ·æ¬î­·¤¤¡A§ÚµLºÝ¦a·Q°_°¨§J«äªº¨º¥y¦Ñ¸Ü¡§¤@­Ó«ÕÆF¡A¦@²£¥D¸qªº«ÕÆF¡A¦b¼Ú¬w¤j³°±r«Þ¡C¡¨¡X¡X·t¦Ûµo¯º¡A¤@¦Ê¦h¦~¹L¥h¤F¡A²{¦b¥i¬O¡§¼Ú¶Å«ÕÆF¡¨¿ºº°¤j¼Ú·ù¨þ¡I

¥h«n¼Ú¡A¨º¤£³s±aµÛ¤S­n¶]¥h¸q¤j§Q¤F»ò¡H°O±o¨º¦~¨º¤ë®È¦æ¹Î´²¹Ù«á¡A§Ú­Ì¬O³æ¿W¥h¹L«Â¥§´µ©M¦ò¬¥­ÛÂħä¿Ë±­ªº¡A¦ý¦]®É¶¡¤Óºò¨S¥h¦¨Ã¹°¨¡A¤@®Ì´N¬O¤Q¦~¤F°Ú¡A³o¦^Á`ºâ­n¤F«o¤@¼Î¦gÄ@¤F¡Iù°¨¡Aù°¨¡A§Ú¤µ¥Í¤µ¥@©w­n¤@¸@§Aªº®eÃC¡A©ó¬O¥G¡A¤º¤ßªx°_¤@°}¤pº§º¬¡K¡K

¡]¤@¡^ªkÄõ§JºÖ²§±m¯É§e¡]²¤¡^

¡]¤G¡^¦]´µ¥¬¾|§J¤i¶§±ß·Ó¡]²¤¡^

¡]¤T¡^«Â¥§´µ¬G¦a­«¹C¡]²¤¡^

¡]¥|¡^¦ò¬¥­ÛÂÄÃh¥j«ä¤µ¡]²¤¡^

¡]¤­¡^±ø±ø¹D¸ô³qù°¨

²Ä¥|¤Ñ¦íªº¬Où°¨ªñ­¥ªº¤@®a®ÈÀ]¡A¦­À\³s­ÓÂû³J³£¨S¦³¡AÅý§A¦Y¤WÄÑ¥]©M¤û¥¤´N¤£¿ù°Õ¡C§õ¾É¦b®ÈÀ]«eÆU»¡¡A¦Ò¼{¨ì«¥­Ì¹Î¸Ì¦³¦Ñ¤H¡]«ü¤F«ü¥_¨Ê¨Óªº¤C¤Q¦h·³ªº®È¤Í¡^¡A¤S¦³¨«¸ô¤£¤è«Kªº¡]¨º¬O»¡§Ú©O¡^¡A«¥­Ì´N¤£§¤¤õ¨®Ã¹°¨¤F¡AÂà¨ÓÂà¥hÆZ¨¯­Wªº¡A§ï­¼®È¦æ¨®¦n§a¡A¦ý­n¥[¤Q¼Ú¡A¤j®a¦P¤£¦P·N°Ú¡H§Ú»¡­Ó¤H¨S·N¨£¡A°Ý¦U¦ì§a¡C»ô¥q¾÷¦bªù®Ø¨ºÀY§N§N¦aâäµÛ¡C©d¶}¤f»¡¡A­n¥[¤]¤£¬O¤Q¼Ú¡AÀ³¸Ó¬O¥|¼Ú¡A¨º¤Ñù°¨¶i«°¶O¤w¥I¹L¤»¼Ú¤F¡C¹Î¤Í­Ì»ô¤f»¡¡A¬O°Ú¬O°Ú¡C§õ¾ÉµL©`¡A¥q¾÷µL»y¡A¤j®a¦b¨®¤W§â¿ú¥æ¤F¡C±ø±ø¹D¸ô³qù°¨¡A¥u­n¬O¥hù°¨´N¦æ¤F¡C

§Ú¥hù°¨ªº¦æµ{´¿³Q¯ÔÀÁ¹L¨â¦¸¡C²Ä¤@½ë¬O¤Q¦~«e¡A¨«¨ì¦òù­Û´µ¡A®É¶¡¨Ó¤£¤Î¡A´N¦^¬ü¤F¡C²Ä¤G½ë¬O«e¦~¡A­ì¥»­n¨«§ÆÃ¾Ã¹°¨¤Q¤é¹C¡A¤£®Æ¥À¿Ë¨­±w­«¯f¡A§Ú©M©d»°­u¤j³°¡AÁ{®É§â­¸¾÷²¼©M´å½ü²¼¥þ¨ú®ø¡C

©ó¬O¥G¡A§Ú¹ïù°¨ªº´Á±æ­È´N«Ü°ª¡C¥u¬O¡Aªìªì¸¨¤J²´Ã®ªº¸q¤j§Q¥e¦a­±¿n³Ì¼s¡B¤H¤f³Ì¦hªº­º³£Ã¹°¨«°ªº¥«®e¡A½T¹ê¦³ÂI®t±j¤H·N¡Cµó¹D¦³¨Ç¯}¡A©Ð¤l»á¬°Õæ¶Ã¡A¦³ÂI¹³¤¤°ê§ï­²¶}©ñªì´Á¡B¤å­²¡B¤jÅD¶i«Ø¿vªº²V¦XÅé¡A³Ì¦h¤]´N¬O¤j³°¤G¡B¤T¬y«°¥«ªº¼Ò¼Ë¤F¡C­·¶Çªº§Ú­Ì·Å¦{¦Ñ¶m°Ó¾QªL¥ßªº¨º´X±ø¤jµó¦b­þ¸Ì©O¡H§Ú¥|³B±i±æ¡C

ù°¨«°¥v¾Ú»¡¥i°l·¹¨ì¦è¤¸«e¤K¥@¬ö¡C¤@¹ïÅp¥Í¥S§Ì³Q¿ò±ó¦b¬x¤ô¥ÆÀݪº¥x§Bªe¤¤¡A¦³¥u¥À¯Tµo²{¥L­Ì¡A¨Ã¥Î¥¤¥Ä¥[¥HÁý¾i¡A¥S§Ì­Ç±q¤p½mªZ¡Aªø¤j¦¨¤H¡A±a»â¤H°¨«Ø°_¤Fù°¨«°¡C³o­Ó¼s¬°¬y¶Çªº¬G¨Æ¤Î¨ä±¡´º¡A³QÀJ¨è¦¨Ã¹°¨«°ªº¥«À²¡C§Ú´N¦b¨º¸Ì·Q¡A´±±¡¦è¤è¤H´N¬O¦Y¯T¥¤¦Ó¤£¬Oª¯¥¤ªø¤jªº¡A¬O¯T®Q¾iªº¦Ó¤£¬Oª¯®Q¾iªº¡A¨þ¨þ¡A¥þ¨­©b´éªº¬O·¥ºÉÄvª§¡B´I©ó´Ý±þªº¯T¦å¡A±R«ôªº¬O¯T¹ÏÄË¡A©M§Ú­Ì³o¨Çºø¦Ï¯ë¹¥ªAªº¨È¬w¤H¤Ñ¥Í´N¦³®t²§¡C

±ë¸¦©£¦ì©óù°¨¥j«°°Ïªº¦è¥_¨¤¡A¬O±o¤Ñ¿W«pªº«°¤¤«°¡B¥þ²y¤Ñ¥D±Ð®{Å¥©Rªº¤ßÆF¤ý°ê¡A­±¿n¤~0.44¥­¤è¤½¨½¡A°ê¥Á¥u¦³572¤H¡A³Â³¶Áö¤p¡A¤­Å¦­Ñ¥þ¡A¥þ¤Ñ­Ô¦a¾Ö¦³¦Û¤vªº¶W¥«¡B»È¦æ¡B¶l§½¡B¹q»O¡B¤õ¨®¯¸µ¥µ¥¡A²{¦b¦³³Ì©¾¸Ûªº¬ï¤Fªá¥¬¥j¸Ëªº·ç¤h¶±¶Ä§L§â¦uµÛ¡C

¡§«°Àð¡A«°Àð¡I³o´N¬O±ë¸¦©£ªº«°Àð¤F¡I¡¨§õ¾É»¡¸Ü¶¡¡A½Å¦âªº¡B¦³³\¦hºj²´ÎW¤fªº«°Àð¦b§Ú­Ì¨­Ãä¤@°{¦Ó¹L¡CµL½×§A¨Æ¥ý«ç¼Ë·mŪ®È¹C§ð²¤¡B¾É¹C¤â¥U¡B·jª¯¡B¦Ê«×¡A¦³Ãö¥jù°¨«Ò°ê¡B±ë¸¦©£±Ð§Ê¡Bæ°ì¬Éªe¡B­^¶¯¬ü²²ªº¶Ç©_¬G¨Æ¡A¦b³o­Ó´ºÆ[²{³õ¡AÁÙ¬O·|Åý§A²´ªá·¶Ã¡AÀ³±µ¤£·v¡C³o¬O°ª±K«×¡B¶WÁa²`¡Bªï­±¼²¨ÓªºÃ¹°¨¯dµ¹§Ú¸£´ßªº²Ä¤@¦L¶H¡C

®È¦æ¨®°±ªy¦b¸t¤Ñ¨Ï«°³ù®Ç¡C¸}©³ªº¸ô­±¬O¥Ñº£¶Âªº¶ô¥Û²Õ¦¨ªº¡A¥W¥Y¤£¥­¡Aªo¥ú¿þ«G¡C¸ô¯`°Ñ¤Ñªº¥j¤ì¤U¡A´X­Ó¨­µÛ¬õ©ÜªÓ¡AÀYÀ¹¤j²¯¥Ò¡A¥j¸Ë¥´§êªº¨¤°«¤h¤£¦AÅ»«iµL¼Ä¡A¦Ó¦b¦V¹C¤H¦[³Ü¡A¬è±æ©M¥L­Ì¦X¼v©ç·Ó¡AÁȨú¤@¤Ñªº°s¦×¿ú¡C¹Î¤Í­ÌªºÀYÆ`©M¥Ø¥ú¦b©P¾Dªº«°³ù¡B´Ý«®¡BÂ_¾À¡Bªe¬y¡B¤s¥C¤W¤@¨è¤£°±ªºÂà±y¡C¡§­n¶i¥j³ù¬Ý¬Ý¶Ü¡H¡¨§õ¾É¸}½ñ¥x§Bªe¯`ªº¥C³®¥­­ì¡A«üµÛ¨º­Ó«á¨Ó¦¨¬°ºÊº»¡A¨Ã¦³¤@±ø¯µ¹D³q©¹±ë¸¦©£¤j±Ð°óªº«°³ù»¡¡A¤j®a´N§â¥Ø¥ú²¾¦VÃèÀY»·³Bªº¸t©¼±o¤j¼s³õ¡A¯É¯É¦^µª¡G¡§¦A»¡§a¡A¦A»¡§a¡C¡¨

¦bù°¨´¶¤Ñ°{Ä£ªº¶§¥ú¤U¡A§Ú­Ì¤@¸ô©¹¤£»·³B¦Ì¶}®Ô°òù³]­pªº¸t©¼±o¤j±Ð°ó»°¥h¡C²´¦yªº©d¤@²´µo²{¸ô®Çªº»OÆW¾n±ë¤j¨ÏÀ]¡A§Ú»¡´N¬O¦]¬°³o­Ó¤j¨ÏÀ]¡AÁÙ¦³±ë¸¦©£­nµ¹¤j³°±Ð·|«ü¬£¯«¤÷¡A¤¤°ê¦Ü¤µÁÙ¨S¦³©M±ë¸¦©£«Ø¥ß¥~¥æÃö«Y©O¡C

ÁöµM¦b³\¦h¼v¤ù¤¤¡A¥H¤Î¸t½Ï·s¦~ªºÄÁÁn¸Ì¡A§Ú­Ì©Î¦h©Î¤Ö¨£ÃѹL³o­Ó¸t©¼±o¤j¼s³õ¡AÅ¥¨ì±Ð¬Ó´X¥N´X¥@¸t½Ï©]¦b¬Y­Óµ¡»O¬°¤Ñ¥D±Ð®{°µÀ±¼»ªº§»ÄÁ¤j¾[¤§Án¡A¦ý¬O¤@¨ì²{³õ¡A§Ú­ÌÁÙ¬O³Q¼s³õ©M±Ð°ó¶W¯Å²Õ¦Xªº¤j³õ­±µ¹¾_¾Ù¤F¡I

¸t©¼±o¼s³õ§e²{¤@­Ó§¹¬üªº¾ò¶ê§Î¡A¨â°¼©·½u©ß¥Ï¥X¥h¡A¶H®i¯Íªº¤jÄP¡Aºc«Ø¦¨§»°¶§§ÄRªº¨©º¸¥§¥§¬W´Y¡A³»ºÝ»ô¨ê¨ê¶Æ¥ßµÛ¤@¦Ê¥|¤Q­ÓÁ|¤î¦U²§ªº¸t®{ÀJ¹³¡A¥H¤Î¥L­Ì©ì¤Uªº­«­«³±¼v¡C¼s³õ¤¤¥¡¦³¨â­ÓÁÙºâµØÄR¡A¦ý¦³ÂI¦Ñªº¼Q¬u¡C¤@®y°ª°ªªº®J¤Î¤è¦y¸O¡A¹³¤@¬`ªø¼Cª½«üÂŤѡC¸t©¼±o±Ð°ó¤j·µ¦z¥ß¦b¼s³õªº¦è°¼¡A­±¦V¤Ó¶§¤É°_ªºªF¤è¡A¥H¼¦¼§ªº¥Ø¥úª`µø¤Ñ¤U¸t®{©M±Ð¥Á¡C

¯P¤é·íÀY¡A§õ¾É¿³¾Ä¦a»¡¡A§A­Ì¥i¥H±Æ¶¤¶i±Ð°ó¬Ý¬Ý°Ú¡I¹Î¤Í­Ì²´¨£±Æ¶¤ªº¤H¬y¨S¦³ºÉÀY¡A¤ß¤¤´N¥´©Å¡C§õ¾É»¡¡A¬Ý¬Ý¤H«Ü¦h¡A¨ä¹ê¤@¤U¤l´N±Æ¨ì¤F¡A¤@¥ÍÃø±o¡A§A­Ì¤@©w­n¥hªº¡C¤@¸ô¤W¯S§OÀH·N¡A¨S¦h¤j¥D¨£¡A°ò¥»¤W¹ê¦æ©ñÀn¦¡´²´åºÞ²zªº§õ¾É³o¦^²§±`°í¨M¡C¤j³¡¤À¹Î¤Í´N§ÀÀH¤H¸s©¹±Ð°ó¤J¤f³B¥h¤F¡C

§Ú©M©d¤@¤ß¤@·N­nª¦¨ì¤j·µ¶ê³»¤W¥h¬Ý­Ó¨s³º¡C¦bÁʲ¼³B¡Aªù½Ã¹Ê¹Êøîøî¦a»¡§Úªº¤p±À¨®¤Ó¼e¤F¡A¦n¹³¬O¤£¯à¶iªº·N«ä¡A¤@­Ó¬ï¨îªAªº»ÅÀŤFªº­ô­Ì¨à»âµÛ§Ú­Ì­Ç¤@¸ô¶¹D¡A¤W¤F¥t¤@½ø¹q±è¡Aª½¹F¤Ñ®x¡C

±q¯¶¤pªº¹q±è¶¡Æp±N¥X¨Ó¡A§Ú­Ì¤@¤U¤l¬Ý¨ìÂÅÆp¥Û¯ë³z«Gªº¤ÑªÅ¡A¥H¤Î±Ð°óªÆ³»²ÊÁWªº¯á­I¡CÂù¸}»´»´½ò½ñ¥Û¦Ç©M¿jÀY¬ä¦¨ªº¦a­±¡A±À¨®¨«¨ìÄÞ®o¶¯©_ªº¸t©¼±o¤j±Ð°óªº·µÃB¡C©ß¥Ø­ÁÀý¡A¶§¥ú¤Uªº¸t©¼±o¼s³õ¤HÁn¹©ªm¡A¦pÁ²¦üÃÆ¡C

³o®É­Ô¡A§Ú¬ðµMµo²{¦b¼s³õ¤W­n¥õÀY¤±æªº¨º¨Ç®¼¥ß¦b·µ³»ªº¸t®{ÀJ¹³¡A­I«áªº´º¶HºG¤£§Ô¸@¡A¨ä¹ê³£¬O­J¶ÃÆw¨è©ÎÀH«K¶î©ÙªºÄê¥Û¦Ç¡C¦n¹³§Ú­Ì¦b¤¤°ê¶m§ø¼q°ó¸g±`¬Ý¨£À±°Ç¦ò¨{¤l¸Ì±¼¸¨ªº¯}µ¶Äê¯ó¤@¼Ë¡C¡§ª÷¥É¨ä¥~¡A±Ñµ¶¨ä¤¤¡A¡¨§Úªº¸£¤¤±Û§YÂÛèý¥X³o¼Ë´X­Ó¦r¡A·Q¨ì¤@½ú¤l¨SÂ÷¹L¦¿«n¦Ñ®a¡B¤@¦Ê¹s¤@·³¥P³uªº¦Ñ¯ª¥À¸g±`¼Æ¸¨§Úªº¸Ü¡G¡§§A§r§A§r¡A¬Ý¤°»òÁ`­n¬Ý¨ì·f¥x°ÛÀ¸ªº¤H©î±¼³Ì«á¤@¶ôÀ¸»OªO¡C¡¨Åѯº¦Û­Ó¨à¨ºªÑ¤l¤Z¨Æ½L®Ú¨s©³¡B§¤¬ï¨c©³ªº«lÀY¡A¨ì©³¬OÀu¬O¦H¡C

¥¿·í§Ú­Ì¹C¿³³Ì¿@ªº·í¨à¡A©d»¡Â÷¶°¦X®É¶¡¥u³Ñ¤Q¤ÀÄÁ¤F¡I¦o¥ß°¨Ãkª¦·µ³»¤§¤Wªº¥t¤@­Ó·µ³»¡A©M§Ú­¼¹q±èª½¸¨¤Hº¡¬°±wªº¤j·µ°ó¡A®³¬Û¾÷ÐñìÀÐñìÀ«÷©R©çÄᨺ¨Ç®È¹C¤â¥U¤W¤¶²Ð¹LªººØºØÀJ¹³©M¾Àµe¡K¡K®É¥ú¦ü½bÁL»ïÃé¯ë­¸³u¡I

§Ú­Ì®ð³Ý¦S¦S»°¨ì¼s³õªFÃä¤J¤f³B¶°¦XÂI®É¡A¨Ã¨S¦³¬Ý¨ì¤@­Ó¹Î¤Íªº¼v¤l¡C¹L¤F¦n¤@·|¨à¡A¤~¬Ý¨£«K¦ç©M¯µ±´¯ë¤À§G¥|©Pªº¹Î¤ÍºCºC»EÃl¡A§e²{¥L­Ìº¥º¥²M´·°_¨Óªº¼ô¸Z­±¤Õ¡C§õ¾É¼L¸Ì¥o¥oµÛ¡§¨Ó¿ð¤F¡A¨Ó¿ð¤F¡I¡¨¸ó¨B«e¨Ó¡C³o®É­Ô§Ú¤~ª¾¾å¡A¨º¦ì¤W®ü¨Óªº¬ï´ä­mªºÄY¦ÑÁ`¡A³º¦b³±²D³B§]¶³¦RÃú¦a·²®§¤F¤@¡B¨â­Ó¤p®É¡A­þ¨à¤]¨S¥h¡I

¦Ó§Ú«h¬ðµM¬Ù®©¹L¨Ó¡A¤jÅ奢¦â¡A§Ú­Ì³s¦Ì¶}®Ô°òùªº¡m¦è´µ®x¤Ñ³»µe¡n³£¨SÅU±o¤W¬Ý°Ú¡I©d²`ªí¿ò¾Ñ¤§¾l¡A»¡¦o¦n¶HÂaÄg¦a©çÄá¨ì¤Ñ³»µeªº¬Y­Ó¨¤¸¨¡A§Ú­Ì´N¤@­Ó«l¦a½¬Ý¬Û¾÷¡CÁÙ¦³¨º´LÁ|¥@»D¦Wªº¸t¥ÀÃh©ê­C¿qªº¡m¸t¥À¼¦¤l¡nÀJ¹³¡IÁÙ¦³¨º´TÆU°ó©M»O¶¥´²¶Ã¦a¯¸¤F¡B§¤¤F¬f©Ô¹Ï©M¨È¸Ì´µ¦h¼w¡A¥H¤Î¤­¤Q¦h¦ì¾ÇªÌ¦W¤Hªº©Ô´´º¸¦W§@¡m¶®¨å¾Ç¬£¡n¡I³s­Ó¼v¨à³£¨Sâä¨ì¡A«u«u¡A³s¸z¤l³£®¬«C¤F¡C

¨º¦~¤ë¡A¦Ì¶}®Ô°òù¤T¤Q¥XÀY¡A¥L¦bù°¨©Ò¼¥¼©ªº¡A¬O¶W¤Hªº¤O¶q¡AµLÃ䪺¼s¤j¡A§â¯«©úªº·N§Ó©Î¤W«Òªº¤Ñ½á¿Ä¦XÃÀ³N³Ð§@¤¤¡A¦b¥Õ¥Û»Pµe¥¬¤W°µ¥v¸Ö¡C¡m¦è´µ®x¤Ñ³»µe¡n¥H¸t¸g¡m³Ð¥@°O¡n¬°¥D½u¡Aøµe­±¿n±µªñ¤»¦Ê¥­¤è¦Ì¡A¤Hª«¦h¹F¤T¦Ê¤H¡A¦bªø¹F¤­¦~ªº®É¶¡¸Ì¡A¦Ì¶}®Ô°òù©t¿W¤@¤H¡A¤Ñ¤Ñ¥õª×¦b¤Q¤½¤Ø°ªªº¥x¬[¤W¡A»l­IÃ߸}¡Aøµe¤uµ{¤§¯E¤j©MÁ}ÃøÅý¤Z¤HÃø¥H·Q¹³¡A¯u¥i¿×ª_¤Ñ¦a¤¼ºE°­¯«¡I·í¥L§¹¦¨¥¨§@¨«¤U¸}¤â¬[®É¡A²´·ú´X¥G¥¢©ú¡AÁy®e¤é¨£¼¬±|¡A¤£¹L¤T¤Q¤C·³ªº¥L¡AÅkµM¤@¦Ñ­î¨o¡Cù°¨Ã¹°¨¡A¦³¥Í¤§¦~¡A§Ú©w·|°µ¤@¦¸³À¦^ÀY¡A¤@¸@§Ú¤ß¥Ø¤¤µL»P­Û¤ñªº¡m¦è´µ®x¤Ñ³»µe¡n¡C¡]2012¦~10¤ë31¤é¡A§Ú­Ì¦¹½ëù°¨¦æ«á¤@¤ë¦³¾l¡A«ê³{¦Ì¶}®Ô°òù³Ð§@¡m¦è´µ®x¤Ñ³»µe¡n¤­¦Ê©P¦~¬ö©À¤é¡AÂÔ¥H¦p¤W¤å¦rªí¹F±R°ªªº·q·N¡^

±Nªñ¤¤¤È¡A§Ú­Ì¨Ó¨ì¤@®y®ð¶Õ«ì§»¡A«Ø¿v©MÀJ¶ì³£«D±`·s®ð¡B²{¥Nªº³Õª«À]¡C«á¨Ó¤~±oª¾¬Oºû¦«¸Ì¨È¿Õ³Õª«À]¡A¥¦¦ì©óù°¨«Â¥§´µ¼s³õ©M¥d¤ñ¦«§Q¼Ú¤s¤§¶¡¡A¬O¥Î¨Ó¬ö©À²Î¤@¸q¤j§Qªº¶}°ê¤§§gªº¡C§Ú­ì¥»¥H¬°¤U¨Ó¨«¨«´N­n¦^Âà®È¦æ¨®ªº¡A¤]´N¤£®³¤p±À¨®¤F¡Aµ²ªG³o¤@¥h³º¦bª¢ª¢»Å¤é¤UàdÛí«e¦æ¡A¤@ª½¹C¿º¨ìù°¨Äv§Þ³õ¡A²ÖºG¤F¡C

©ÖµÛ©ä§ú¡A®É¤£®É·f¤@¤U©dªºªÓ¡A§Ú­ÌªuµÛ«Ò°ê¥«³õ¤jµó¡]VIA DEI FORI IMPERIAL¡^©¹ªF«n¤è¦V¨«¥h¡C¥ý¬O»·»·¦aºË¨£ª±°¸¯ë¤j¤p¡B¦B¤s¦üÁô¬ù¯B²{ªº¬Y­Ó«Ø¿vª«ªº¤@¨¤¡A°O¾Ð¤O°¨¤W³Q³ê¿ô¡A¥»¯à¦a·NÃѨ쨺´N¬Où°¨Äv§Þ³õ¤F¡I´X¥G¦P®É¡A¾ú¸g¤d¦~­·Á÷«B³·ªº°«Ã~³õ¤]¬Ý¨£¤@¹ï¦~¹L¥b¦ÊªºªF¤è¹C¤läWe¦æ¡A¦b¦V¥¦®}®}¾aªñ¡C³o´N¦³ÂI¡§§A¯¸¦b¾ô¤W¬Ý­·´º¡A¬Ý­·´º¤H¦b¼Ó¤W¬Ý§A¡¨ªº·N«ä¤F¡C³o­·´º¦b¥@¤WÀ±¯d¤ä¼µ¡Bµ´¤£¼Y¶ò¡A§Ô¨ü¬r¤é»Å«B¡BÃÆª¦³D¦æªº«H©À¡B»ù­È©M·N¸q¡A´N¬O¦bµ¥­Ô§A§Úªº¥úÁ{©M²²ÅU°Ú¡C

¤jµó¥ª°¼¬O¥j¥Á©~¡A¥k°¼¬OµÛ¦Wªº¥d¤ñ¦«§Q¼Ú¤s¤F§a¡AIJ¥ØÅå¤ßªº¼o¼V¸s¶¡¥ÍªøµÛ¤@¨Ç¬f¾ð¡Bªø¬KÃáB®Û¦Ë­»¡A³¥¯ó²Y°g¡AÅý§A¨Ìµ}¿ë»{¥jù°¨²±·¥¤@®Éªº¯«¼q¡B«ýªù¡B¸O¬W¡B¯D³õ¡B¨cº»¡K¡KÅé¨ý«ô­Û¡§¾l½÷¤UªºÃ¹°¨¡¨ªº¸Ö·N±¡Ãh¡C¸ôÃä·Ó¨Ò¦³¨¤°«¤h¥´§êªº¸q¤j§Q¤H¦b°Â°âÄá¼v¥Í·N¡C¤j®a°®´÷±o­n©R¡A³~¤¤ªº¤@­Ó·sÂA¤ôªG©±´N¦¨¤F±Ï©Rªº¿Õ¨È¤è¦à¡A¦ý»ù®æ«o¥X©_ªº¶Q¡C

Äv§Þ³õªº§Î¶H©M½ü¹ø¬O¶Vµo§»¤j¤F¡A¨º®ÉªºÃ¹°¨«Ò°ê¾î¸ó¼Ú¡B¨È¡B«D¤T¤j¬w¡A§â¦a¤¤®üºÙ¬°¡§§Ú­Ìªº®ü¡¨¡A»®»®¡I®É¶¡¤w¹L®Î¤È¡A¦³¨Ç¹Î¤Í»¡¾j¾j¾j¡A­n¦Y¸q¤j§Q­±¡A´N³sÄv§Þ³õ¤]¤£¥h¤F¡C§Ú©M©d¡AÁÙ¦³Á¤©m¯d¾Ç¥Í»¡¡A¨ìù°¨­þ¦³³sÄv§Þ³õ¤]¤£¥hªº¡H§õ¾É»¡¡A´Nµ¹§A­Ì¤@¤p®É§a¡A¦bªF­º³Í±Ûªù¶×¦X¡AÁÙ»¡­ì¥ý¬O­n§¤¤õ¨®¨Óù°¨ªº¡A¨ì³o¨àÀ³¸Ó¬O¦Û¥Ñ¬¡°Ê®É¶¡¤F¡A²{¦b­¼¤F®È¦æ¨®¡A¦æµ{¥þ§ï¤F¡A¶Ã¤F¡A©êºp°Ú¡I§Ú°Ý§õ¾É¥h¨S¥h¹L°Ú¡H¥L»¡±a¤F³o»ò¦h¹Î¡AÁÙ¯u¬O¨S¥h¹L¡C¤j®a§@³¾Ã~´²¡C

®ð¶Õ¶¯°¶ªºÃ¹°¨Äv§Þ³õ¦¹¨èÅ÷¥ß¦b§Ú­Ì¨­®Ç¡AÅ|¥ßªº«ýªù¼Æ¤£³Ó¼Æ¡A¥Û¾À¤W¦³·ÏÂȤõ¿Rªº²ª¸ñ¡A¥¦¤@¦A¦a¥X²{¦b¦nµÜ¶õ¤j¤ù¡m´µ¤Ú¹F§J´µ¡n¡B¡m¨¤°«¤h¡n¡A¥H¤ÎBBC©MHBO³s°L»s§@ªº¹qµø¼@¡mù°¨¡nªºÃèÀY¸Ì¡C¦ý¬O¡A§A¤µ¤Ñ¯à¿Ë¨­¯¸¥ß¦bÅs¦±¦a¦ù¦VÂŤѪº¥¨µLÅQ«Ø¿v®Ç¡A¦b²D²nªº³±¼v¤¤±Æ¶¤¤J³õ¡Aªñ¶ZÂ÷Æ[¬Ý¶êºÓ¹ªµÈªº¥~Àð¾ú¤[¦~²`³y¦¨ªº´³²ª¥W¸ñ¡A¶¶«KÄá¤U¬Y¦ìù°¨¼¯µn¤k­¦¦×¦â¥Í­»ªº°¼­±¡AÁÙ¬O«Ü·P°Ê¡C

«ô­Ûªº¸Ö³o¼Ë¼g¡G¡§¦pªG°«Ã~³õ¯¸¥ßµÛ¡Aù°¨´N¯¸¥ßµÛ¡F¦pªG°«Ã~³õ­Ë¶ò¤F¡Aù°¨´N­Ë¶ò¤F¡F¦pªGù°¨­Ë¤F¡A¥@¬É´N­Ë¤F¡¨¡C¦p¤µ°«Ã~³õ¨ÌµM¯¸¥ß¡A¦ýù°¨¥H¤Î¦è¤è¥@¬É«o¦³º¥º¥°I¸¨ªºªp¨ý¡A¨ä¤¤ªº¹D²z¡A¤j·§¥u¯à¦b´µ»«®æ°Çªº¡m¦è¤èªº¨S¸¨¡n¤@®Ñ¤¤ºCºC´¢¼¯¤F¡C¦pªG¯à¦­¤Q¦~¡B¤G¤Q¦~¡B¤T¤Q¦~¨Óù°¨¡A§Ú¤S·|«ç¼Ë«ä¡A«ç¼Ë·Q¡H¡K¡KÀHµÛ½wºC²¾°Êªº¤H¬y¡A¦b¦h¥ß§J¡B·R¶ø¥§¡B¬ìªL´µ¦¡¶ê¬Wºc¦¨ªº´Y¹D¸Ì«e¦æ¡A¦n¤£®e©ö¶R¨ì¨C¤H¤Q¤G¼Ú¤¸ªºªù²¼¡A¤wªá¥h¾ã¾ã¥b¤p®É¡C

¦b°«Ã~³õ²Ä¤@¼h¼e´¯ªº¶ê«¬´Y¹D¸Ì½LùÚ¡A¥õÀY¬Ý¨£Äv§Þ³õ°ªÁq¶³¤Ñªº´Ý«®Â_¾À¡A°¼¥Ø¿h¨£«ýªù¥~ÀYªº¼öµó¾x¥«¡A´N¬O§ä¤£¨ì³q©¹¤G¼hªº¶¥±è¡A§Úªº»L²Ö±o¹³³n¸}½¼¡C®É¶¡¦b¤À¤À¬í¬íªº¹L¥h¡A¹C¤H¦p´¡C«á¨ÓÁ`ºâ¨«¨ì¤G¼h¬Ý»O¤F¡A·L­·©Ø­±¡Aµø¬É«D±`¿ñÁï¡A¿ñÁï±o´N¹³§A¯¸¥ß¦b´­¦|¤j®üô¶ð¢¤jÄ¥ªº«e¥ÒªO¡A¼±æ¦a²y»·¤è®ø¥¢ªº¦a¥­½u¡C¾ã­Ó¾ò¶ê«¬¥¨¸J¤º½Ý¥ßµÛ¦¨¦Ê¤W¤dÉbÀZÀð±Ñ¾À¡AµS¦p¼Ä­xÁa¤õ¿N±°¹Lªº§ø²ø©Î«°¦À¡C³o®y¥R¤ÀÅé²{¨â¤d¦h¦~«e¥jù°¨§g¤ý¶¯¤~¤j²¤¡A®e¯Ç¤E¸UÆ[²³ªºÄv§Þ³õªº¬Ý»O³v¼h¦V«á°h«o¡A§Î¦¨¤F¶¥±è¦¡ªº©Y«×¡A©Ò¦³ÀðÅé©M®y¦ì³£¦V¶ê¤ßªº¤¤¥¡¶ÉÉȦӥh¡A¤j¦³±Æ¤s­Ë®ü¤§¶Õ¡AµL½×¦ó³BªºÆ[²³³£¥i¥HºÉ±¡Æ[½à¤U­±¤j¼@³õ¤Wºtªº¼@½X¡C

§Ú­Ì¤@¦æ¤T¤H¡A¤@Ãä¦bÄv§Þ³õªºÀô§Î¨é´Y¤W¶¦æ¡A¸ú¹LÂ_¾À¶¡¶§¥ú§ë®gªº³±¼v¡A¦h¨¤«×©çÄᥦªº¥þ»ª¡A°ß®£º|¤U¥ô¦ó¤@­Ó¤Á­±©M²Ó¸`¡C³ÌÅå©_ªºµo²{²ö¹L©ó¡A²{¦bªºÄv§Þ³õ¨ä¹ê¬O¨S¦³¤@­Ó§¹¾ã¥­©³ªº¡A¤£ª¾¬O¦³·N´¦±¼¡AÁÙ¬O¦ÛµM¶ò³´¡A³o¼Ë¥¿¦n¥i¥H¬Ý¨ì»rÅSªº´Ý«®Â¾Àºc¦¨ªºªLªLÁ`Á`ªº¾÷Ãö·t¹D¡C»»·Q·í¦~¡A¥jù°¨«Ò°êªº¥£Áõ¥D©M¶Q±Ú¥¿¬O§Q¥Î¸æ¾i¦¹³Bªº¦U¦â²rÃ~¡A³q¹L³s±µ¦a­±ªººÞ¹D¡A¦V¼@³õ¾Ä¤O®æ°«¡B«÷©R¼r±þªº¥£Áõµo°_¬ðµMŧÀ»¡A¸m¤H©ó¦º¦aªº¡C³o®É­Ô§Ú¥é¦òÅ¥¨ì²ö¨¥¦b¡mÂרŪÎÁv¡n¤@®Ñ©Ò¼g¡§¹M¦aºu°Ê¡B¶H¥Í³J¥ÀÂû¤@¼Ë«£«£¥sµÛªº¤HÀY¡A¡¨¥H¤Î·à°Úªê°Ú³Q¤H±þ¼®ªº«s¥sÁn¡C¤]©Î³\¡A³o¨Ç¾÷Ãö·t¹D°µ¤F¿é¤ô¹D¡A¤H­Ì±N¬x¤ô¤Þ¤Jªíºt°Ï¡A§Î¦¨¤@­Ó¯EÃv¿ñÁ諸´ò­±¡AªíºtÅå¤ß°Ê¾zªº®ü¾Ô³õ­±¡C

¾¨ºÞ¥jù°¨§g¥D¬°¤F®T¼ÖÆ[²³¡A±q§Q¤ñ¨È¤Þ¨Ó¤ñ¤µ¤Ñ¦h¥X¤­¤Q­¿ªº·à¤l¡A¦ýÃ~¤ýªº¤O¶q©è¤£¹L¤@­Ó«n«D±Ú¤H©Î¶Â¤HªºÆF¥©¡A¥L´±¥Î»´«KªºªZ¾¹¡A­±¹ï­±Å§À»·à¤l¡A·à¤l°£¤F¤H¡A¨S¦³§Oªº¦º¼Ä¡C¤H¬O³Ì°ª¶Qªº¡A¥L¡]¦o¡^¥»©Ê§¹µ½¡A¥u»Ý¤@­ÓºØÃþ«K¥i¾AÀ³¦UºØ®ð­Ô©M¦a½è¦a»ª¡AÁöµM¤£¦P®ð­Ô·|¯O¥X¤£¦P½§¦â¡A¦Ó°Êª«¬O§Cµ¥ªº¡A¥»©Ê¤£§¹µ½¡A©Ò¥H·|¦³¤d®í¸U§OªººØÃþ¨Ó¾AÀ³¤£¦Pªº®ð­Ô©MÀô¹Ò¡C¤µ¤Ñ¡A·à¤lªººØÃþÁY¤p¨ì±q«eªº¤Q¤À¤§¤@¡A¦ý¤HÃþ¦Û¥jù°¨¥H¨Ó¡A¾úÀI¥ÇÃø¡A¨B¨BÅå¤ß¡A¼Æ¶q«D¦ý¨S¦³´î¤Ö¡A¤Ï¦Ó¤j¤j¼W¥[¡C¥¬«Ê¦b¡m·à¤l¡n¤@¤å¤¤ªºÄÄÄÀ©M§Úªº«äºü¼²À»¡A²£¥Í¤F¥H¤W¦@»ï¡C

§Ú­Ì¤T¤H§ÔÄÈ®Á¾j¡A¥H¤âÀY¶È¦³ªº¤@ÂI¤ôªG¥RÄÈ¡A¶^¶^¼²¼²¦a±qÄv§Þ³õ¥X¨Ó¡A¤f¤¤?¹D¡§±ß¤F¡A±ß¤F¡I¡¨Á`ı±o¤j¤j¶W¹L¶°¦X®É¶¡¤F¡Aµ²ªG¨R¨ì±d¤h©Z¤B³Í±Ûªùªº®É­Ô¡A¨º¨Ç¦Y¸q¤j§Q­±ªº®È¤Í¤@­Ó¤]¨S¦³ÅSÁy¡C¾Ú«á¨Ó¥L­Ì¸ÑÄÀ¡A¨º­Ó¤¤°ê¤H¶}ªº¸q¤j§QÄÑÀ]ªù®x­Y¥«¡A±q±Æ¶¤¡A¤UÄÑ¡AµN­±¡A¨ì¦Y­±¡A¨¬¨¬ªá¤F¤@­Ó¥b¤p®É¡C³o¯u¬O¡GÀ\ÆU¤@¸J­±¡A¥@¶¡¤d¦~¹C°Ú¡I

¤È«á¡A§Ú­ÌÁÙ¨ì¤F¡mù°¨°²´Á¡nªº©çÄá¦a¡§¯u²z¤§¤f¡¨¡A¥H¤Î­·±¡¸UºØªº¦è¯Z¤ú¼s³õ©M³\Ä@¦À¡A¥¦­Ì¿ù¸¨¦a¤À§G¦bù°¨¬Û·í²{¥Nªº«Ø¿v¸s©Mµó°Ï¤¤¡C§õ¾É»¡¡A¦b³\Ä@¦À¡A¥µ¤@­Óµw¹ô¬O­n¦^ù°¨¡A¥µ¨â­Ó¦³®öº©¥v¡A¥µ¤T­Ó´N¬O­nµ²±B©ÎÂ÷±BÅo¡I¥_¨Ê¨ÓªºÄRªK¯º¬Õ¬Õ¦a»¡¡A¦o¥µ¤F¨â­Óµw¹ô¡A¤j®a´N¯ºµÛ°_«¡¡G¡§§A­n¦³·R±¡¤F¡I¡¨¦o´NÂ\¥X¤@°Æ³ß´þ´þªº¼Ò¼Ë¡C

¥½¤F¡A§õ¾É»¡¡A¸U¯«¼q­n¥h¶Ü¡H©d»¡­n­n­n¡C§Ú¦b®ð¦t°a©ùªº¯«¼q®Çªº¤p©±¶R¤F¤@¶ô¥À¯T³ÞÀ¦©Ý¤ù¡A¨º¥À¯TÂ׺Ӫº¨Å©Ð»PÄȤ£¾Ü­¹¡Aª§·m¶i­¹¡A¤D¦Ü¤â»R¨¬ÁЪº¨â­Ó¨kÀ¦ºc¦¨ªº°Å¼v¬O¦p¦¹¤Ñ¦çµLÁ_¡B·ÅÄÉ©M¿Ó¡I¦ý¾Ú»¡¿v«Ø¤Fù°¨«°«á¡A¥S§Ì­Ç´N¤j¶}±þ§Ù¤F¡C

¤@¤Ñ·F±¼¤@­Óù°¨¡A²Ö±o®t¤£¦h­w¤U¤F¡A³o¸s¤¤°êÆj¤Í¤Ó¼F®`¡A¤Ó¥i©È¤F¡I³oºØÄH­¹¦¡®È¹C©M¤¤°ê¤H¦b°ê¥~ªº¸g°Ó¤è¦¡¦p¥X¤@Âá¡C³æ»¡§Ú­Ì·Å¦{¦Ñ¶m¡A¦bù°¨´N¶}¦³¤@¦Ê¦h®aÀ\À]¡BµL¥H¼Æ­pªº¥Ö­²¼t©M©±¾Q¡A¥L­Ì°_¦­³g¶Â¡A©]¥HÄ~¤é¡A´eÁnÁȤj¿ú¡C©ó¬O¥G¡Aù°¨¤D¦Ü¼Ú¬w¤H´N¦³«è¨¥¤F¡G¡§¤W«Ò³y¤H¡A¥Õ¤Ñ³Ò§@¡A¤J©]·²®§¡A¤Ñ¸g¦a¸q¡A²{¦b§A­Ì³o¼Ë·F¡AÅý§O¤H«ç¼Ë¬¡°Ú¡H¡I¡¨¯uªº¡A¤¤°ê¤H¬O­n¤Ï«ä¤@¤U¥L­Ìªº¥ð¶¢©M¸gÀç¤è¦¡¤F¡C¤@­Óù°¨¡A«ç»òªº¤]À³¸ÓÂà±y­Ó¨â¡B¤T¤Ñ¡A¥|¡B¤­¤Ñªº§a¡C

¥úºaÄÝ©ó§ÆÃ¾¡A°¶¤jÄÝ©óù°¨¡CÂ÷¶}ù°¨¥h¤ñÂĪº¸ô¤W¡A§Ú­ÌÅ¥¨ì»ô¥q¾÷¦³Ãö¡§±ø±ø¹D¸ô³qù°¨¡¨ªº¸ÑÄÀ¡A¨º¬O¦]¬°Ã¹°¨«Ò°ê·¥«×©÷²±¡B§Ö³tÂX±i®É´Á¡A¥L­Ì¨C¨ì¤@¦a¥²«ØÂ³¹D¡A³¹D¦h¦h¤§¬G¤]¡C¦Ó¦b§Úªº¤ß¤¤¡A«h·Q¨ìù°¨«Ò°êÁö¤w¦Ç­¸´ó·À¡A¤g±Y¥Ë¸Ñ¡A¦ý¥¦§@¬°¦è¤è¤å©úªº¡§ÆF»î¤§«°¡¨¡A«o¯d¤U¤F·¥¨äÂ×´Iªº«Ø°ê²z©À©Mºë¯«¿ò²£¡A¿Õ¤jªº¬ü§Q°í¦X²³°ê©Î©Ô´µºû¥[´µªº³Í¼»¤ý®c¡A¤]¤£¹L¬Où°¨¤Î¨ä¼Ú¬w¦b¬ü¬w·s¤j³°¶}±iªº¤@¡B¨â®a¤À¤½¥q©Î¤l¤½¥q°Ú¡I

2012¦~11¤ë1¤é­×§ï©ó¬¥§üÁF

¡]¤»¡^±q¤ñÂĨìĬ¾¤¥@

±qù°¨¶gÃ䪺¬Y­Ó®È©±¥h¬Ý¤ñÂı׶ð¡A­n¬ï¦æ¨º±ø³Q­·§j±oµ§ª½ªº¸q¤j§Q¤@¸¹°ê¹D¡A¹D¯`®âºØµÛ²Ó¸­¦y¦y¡Bºñ¥ú°{Ã{ªº¾ñÆV¾ð¡C·í­pµe¤Ó¤[¡Aµ¥«Ý¤Ó¤[ªº²·±æ¯u¤Á¦aµo¥Í¦b²Ó«B°gÂaªº²´Ã®¤§«e®É¡A§Ú¤~²M¿ô¦a·NÃѨì¡G¥H«e¦³Ãö¤ñÂı׶𪺷§©À¦³¦h¤jªº°¾»á¡C

­º¥ý¡A¤ñÂı׶ð®y¸¨¦b¤@³B«O¦s§¹¦nªº«°¦À¤º¡F¨ä¦¸¡A¸Ó¶ð¤£¬O§Î³æ¼v°¦¡B¿ò¥@¿W¥ßªº¡A¥¦©ÒÁq¥ßªº©_¸ñ¼s³õºñ¯ó¦p¯ô¡A´²§GµÛ¤@²ÕÃe¤jªº¨Å¥Õ¦â¤j²z¥Û«Ø¿v¸s¡A¦³¤j±Ð°ó¡B¬~§°ó©M¹Ó¶é¡C¨º¨Ç«Ø¿vª«³£¬OºÝ²øµÂ¿p¡B´`³WÁЯx¦a«ö·Ó¦a¤ß¤Þ¤O««ª½½Ý¥ß¡A«ü¦VÄÆÅxºøºø¬î«Bªº¤Ñ»Úªº¡A°ß¿Wµy»·³B¨º¼l¶ê§ÎÄÁ¼Ó¡A±q®Ú°ò¶}©l¡AºëÆF¥j©Ç¦a¦VªF«n¤è¶É±×¡A¦¨´N¤F³QÁp¦X°ê±Ð¬ì¤å²Õ´¿î¿ï¬°¥@¬É¿ò²£ªº¤ñÂı׶ð¡C

¡§Wow¡I­ì¨Ó¬O³o¼Ë°Ú¡I¡¨©d¼µµÛ¦â±m´³Ä㪺ªá«B³Ê¦b¬ÂÄn­ç³z¡B¬üÄR¥ÕÞÕªº±×¶ð«e¥s³ê°_¨Ó¡A³oºØ·¥¨äÂA©úªº¥¿¡B±×¹ï¤ñÅý¦oªº¯«¸g²§±`¿³¾Ä¡C§Ú«ö·Ó¥_¨Ê¤ý¦Ñ®vªº¥Ü·N¡A°µ¥X¡§¦«¶ð¤Ñ¤ý¡¨ªº«º¶Õ¡AÅýÄá¼vÃèÀY»Ê¨è³o¤@Åå¥@©_Æ[¡C

¤Ó¦hªº±´¯ÁªÌ´¢¼¯¹L³o¥O¤HÁÑÃߪº¬n±×¡G¦a°ò¤£§¡¤Ã¡H¤g¼hÃP³n¡H¦a­±¤U¨Iªº²Ö¿n®ÄÀ³¡HµL¼Æ¦¸ªº­×µ³£µLªkªý¾×¶ð¼Ó¨C¦~¶É±×¤@²@¦ÌªºÁ`Åé©R¹B¡A¨Ã¥B¦]¡§±×¡¨±oºÖ¡G¥X¥Í¦¹¦aªº¤Ñ¤å¾Ç®a¦÷§Q²¤¦b¶ð¤W°µ¹LµÛ¦Wªº¡§¦Û¥Ñ¸¨Åé¹êÅ硨¡A¨C¦~´X¦Ê¸Uªº¹C«È¯É¦Ü»¾¨Ó¡A¤H­Ì¬Æ¦Ü§âªF­Ë¦è¬n«oµ´¤£¼Y¶òªº±×¶ð²{¶H¬Ý¦¨¸q¤j§Q¥Á±Ú¾ú¸g¿iÃø¡B¥Í¥Í¤£®§ªººë¯«¶H¼x¡C

¸}©³ªºªÅ®ðÂà¦V¤F¡A³o´N©¹¸q¤j§Q¹Ò¤ºªº³Ì«á¤@®y«°¥«¦ÌÄõ¶}©Þ¤F¡C¬î«Bªº´H·Nºò»q¤F¨®¨­¡A·Æ¸¨ªº«Bºw©{¦pÂ÷¤H³S¤fªº²\¯]¡C©Ò³Ñªº®É¥ú¤£¦h¡A¨®¤º®È¤Íªº±¡ºü¦ÛµM¦³¨Ç±¨±£¡AÀH§Y·Å¼ö°_¨Ó¡C¤£ª¾¬O½Öªº´£Ä³¡A¨C­Ó¤Ñ²PµÓ»Eªº®È¤H³£¶}©l±Ô»¡¦Û¤vªº¡§¤µ¥@«e¥Í¡¨¡A®ðª^¬Û·í¿Ä¬¢¡C¥_¨Ê¤ý¦Ñ®v·P´n¦a»¡¡A¥X¨Ó®È¹C¡A®È¦ñ«Ü­«­n¡A¥ýÀY¦³ÂIºò±i¡A¦n¦b¤@¤Á³£¹L¥h¤F¡A³o¼Ë®¼¦nªº¡C

»ô¥q¾÷¦bÜÖÜÖªº«BÁn¤¤¹D¥X¤F¦Û¤v§¢©V¤£¥­ªº¯d¾Ç¸g¾ú¡A±µµÛ»¡¡G¡§¥[¤W¤s¦è¤Hªº­ÏµÊ®ð¡A¦³ÂI¤G¡K¡KÁٽФj®a½Ì¸Ñ°Ú¡Cªø¬Û©O¡AÁÙ¯u¦³ÂI§xÃø«¢¡A±q«e¦³­Ó¤p©h®Q¨Ó®È¹C¡A±µ¦o®É³s­Ó¦æ§õ³£¤£´±µ¹§Ú¡A¤@ª½¨ì«Â¥§´µ¹C²î¤W¡Aı±o¥»¾É¹C¤º¤ßÁÙ¬O®¼¼ö¥Gªº¡A¶H¤Ó¶§¡A¤~¦RÅS¯u¨¥¡A»¡¥X¬Ý¨£§Úªº²Ä¤@²´¦L¶H¡K¡K¨þ¨þ¡I¡¨

º¡¨®ªº¤H³£»´§Ö¦a¯º¤F¡A§Ú©M©d¥æ´«µÛ²´¦â¡A¤]°½°½¦a¼Ö¤F¡A³o´Nºâ©M»ô¥q¾÷¦BÄÀ«e¶û¤F§a¡C¨º»ò­n¤£­n²{¦b´N§â¤p¶O¥æµ¹¥L©M§õ¾É¤F©O¡H§Ú¤U·NÃѦa§J¨î¤F¦Û¤vªº¤p½Ä°Ê¡G§g¤l¤@¨¥¡A¾o°¨Ãø°l¡A´N°í«ù¨ì³Ì«á¤@¤Ñ¦Aµ¹§a¡I

¸q¤j§Q¦ÌÄõ¬O¨ÉÅA¥þ²yªº®É©|³£¥«¡C¤W¥@¬ö¤K¤Q¦~¥N¡A¦ÌÄõ¡B­Û´°©M¯Ã¬ùªº°ø¨×«~°Ó©±¸Ì¡A¨ì³B³£¬O´I±o¬yªoªº¤é¥»¤H¡A¤T¤Q¦~¹L¥h¤F¡A¤¤°ê¹C«È¦p¹L¦¿¤§ÃV¡A¨ú¦Ó¥N¤§¡C¦ý¬O§Ú·Q¡A¦è¤èªº¼¯µn®É¥Nµo°b©ó1851¦~ªº­^°ê­Û´°²Ä¤@©¡¥@¬É³ÕÄý·|¡A¨º®É¶}©l¥X²{ªº¶°ªÀ·|¡B¥Í¬¡¡BÃÀ³N©ó¤@Å骺Æ[©À¡A¤Þ¨ÓªA¸Ë¡BªA¹¢¡B³Ã­Ñ¡B«Ø¿v¡B¬Á¼þ¡B¤uÃÀ«~¦æ·~ªº¤j­²©R¡A­»©`¨àºò¸ò¤k©Ê²æ±¼§ô¸¡¤º¦çªº­·¼é¡A³]­p¥X²{¥N¤k©Ê²³æ¡BµÎ¾A¡B¾ã¼äªºªA¹¢¡F¼Ú¬w¤k©Ê¨É¨ü±y´å¦Û¦bªº®É¥ú¡A¦o­ÌÃMµÛ¦Û¦æ¨®¨ì³B¶¢³}¡A¤â«ùÂyºj¶i¥X´ËªL¡F¤Ú¾¤¬õ¿i§{ªº±d±d»R¨ÉÅA¼Ú¬w¡F»«¤h¨T¨®¡B»¨µØ¶l½ü¬ÛÄ~°Ý¥@¡A¤H­Ì¥i¥H¨«±o§ó§Ö¡A§ó»·¡]·íµM¤]´N¦³¤F®õ¶ð¥§§J¸¹¶l½üªº¨I²î´d¼@¡^¡K¡K¤H®a¦è¬v¤H¨É¨ü¤F¤@¦Ê¤­¤Q¨Ó¦~ªº»¨µØ¡B°øÁô¡B¥ð¶¢¥Í¬¡¡A«¥­Ì¤¤°ê¤D¦ÜªF¤è¤H¤]¸Ó¹Á¹Á­Ó¤¤´þ¨ý¤F¡A¥u¬O¨Ó¤é¤èªø¡A³o¤~¹L¤F´X¦~ªº¦n¥ú³±¡A³»¦h¬O®Ú¯}¤g·sªÞ©O¡I

¤wªñ¶À©üªº¦ÌÄõ¡AªÅ¤¤§Gº¡¸¹¨¤©MÃ~¿á¯ëªº¦L¸ñ¡A¤Ó¶§ªº¾l½÷·Ó«G¤F¦h²ö¤j±Ð°ó½÷·×µØÄRªº«eÃB¡C¦n¶H¬OµL¼Æªº§Q¼Cªø¥Ùª½´¡¤Ñ®x¡A¨C¤@¦¸¬Ý¨ì³o®y¥@¬É³Ì¤jªººq¯S¦¡«Ø¿v¡A§ÚÁ`·|·Q¨ì°¨§J¡O¦R·Å¹ï¥¦ªºÆg¼ÛÃã¡G¡§¤j²z¥Ûªº¸Ö¡C¡¨±Ð°ó«eªº¤j¼s³õ¤µ±ß¦³¤@³õ¤j«¬ºt¥X¡A¿O¥ú¡B§G´º¡B»RªÌ²Õ¦¨ªº°}¶Õ±j¤j¦Ó¦wÀR¦aµ¥«Ý©]¹õªº­°Á{¡C§Ú©M©d¦b¹ï­±ªºÁ{µó¶º©±¥Î¹LÀ\¡A¸z­Gªº¤£³W«hį°Ê¡A¥H¤ÎºØºØ¤£¾A¡A¨Ï§Ú¨S¤ßºü¥h½Ð¨º¦ì¦ç«a·¡·¡ªº¤p´£µ^¤â¼u«µ©¬®æ¥§¥§©ÎªÌ½Ö½Öªº¦W¦±¡CµØ¿Oªì¤W¡A§Ú­Ì©M¦ÌÄõ§@¤@¦¸³Z§O¡C

¤¤°ê¹C«Èªº¼Ú¬w¤C¡B¤K¤Ñ¦æ®ÈÁ`·|·f¤W¤@­Ó¤p°ê®a¡A¥HÅã¥Ü¼Æ¶q²³¦h¡C¤Q¦~«e¬O¿c´Ë³ù¡A³o¦¸¬O©À°_¨Ó®¼©í¤fªº¦C¤ä´°¤hµn¡C³o°ê®a¤p±o¦a¹Ï¤W§ä¤£¨ì¤@±ø°ê¹Ò½u¡A¦ý¤H®a´N¦³¥»¨Æ¦b¦C±j³Î¾Úªº«n¼Ú¤j¦aºø©µ¤£µ´¡A¹³·Ù·à¤l¨­Ã䪺¤p¸õ°D¡C¦C¤ä´°¤hµn­È±o¤@´£ªº¬Oª÷¿Ä·~¡A´I»¨­Ì·íµM­n§â¥¦§@¬°Á×µ|¤Ñ°ó°Õ¡A·íµM¡A³o¸Ìªº¶l²¼©M°²¤ú¤]¬O»á¦³¯S¦â¡A«~½è¤W­¼ªº¡AÁÙ¦³¤°»ò¥i»¡ªº©O¡H¨º´N¬O¤j¤å»¨ºq¼w¾Ú»¡¦b¦¹¦í¹L¨â±ß¤F§a¡C

¦³¤T¡B¥|­Ó¯Ý²ãÂ׺¡¡B¯ºÅâ¨`¤H¡B«C¬K¥i¸rªº¤k¤j¾Ç¥Í§¤¦b¤p¤p¥«¬FÆU«eªº¤ôªd¦a¤Wµe¯À´y¡A§Ú§¤¦b¦o­Ì¨­«á¡A¦o­Ì°¼¹L¨­¨Ó¡A¦b²M²nªº¬î­·¤¤¦X¤F­Ó¼v¡CÀH«á¡A§Ú¥s¤W¤F¥_¨Ê¨Óªº¤ýÄRªK¡C³o®É­Ô¡A§Ú­Ì³£¦Y¹L¦C¤ä´°¤hµnªº¯S¦â¤ÈÀ\¤g¦Õ¨ä¨÷»æ¤F¡AÂù²´©ñ¥ú¡A¥õ±æ³o­Ó©_¤pµL¤ñªº«°Âí¶§¥ú·ÓÄ£ªº¤s±^¡A¤s±^¤W¦³¼l³W¼Ò§»¤jªº¸M¼Ó¡A¸ÌÀY¦í¤F¥L­Ìªº°ê§g¡A¤]¥iºÙ¤j¤½©Î¿Ë¤ýªº¡C

¡§§Úª¾¹D¡A§Úª¾¹D³o­Ó°ê®a¡A«e¬q®É¶¡ÁÙ¦bºô¤W¥´¼s§i©O¡A§A­n¬O¯²¨â­Ó±ß¤W¡A¥Î¤K¤Q¸U¼Ú¤¸¡A¾ã­Ó°ê®a³£Âk§A¡A¿ì±B§°Ú¤°»òªº¡C¡¨¤k¨à«á¨Ó§i¶D§Ú¡A¨º¬O¦b¬¥§üÁF¾÷³õ¦^®aªº¸ô¤W¡A§Ú­Ì¦bµ¶»y¥@¬É¡A¤@¬[­¸¾÷°{¿O­¸¹L¡A¦C¤ä´°¤hµnªºº~´µ¡O¨È·í¤G¥@ªº¤ý¦m´£µÛªøªøªº¸Èãú¨«¤U¬îÅS¥´À㪺»O¶¥¡C

¦a°ìªº®t²§©ÊÅã¦Ó©ö¨£¡A¤H­ÌÁ`¦b°Q½×³o¸Ìªººñ¡A¤ñ¨º¸Ìªººñ§óºñ¡C¹CÄý·ç¤h³o­Ó¼Ú¬w¤£¤j¤£¤pªº°ê®a¡A§Aªº²´·û¡BÃB»Ú¡A¥H¤Î¤Ó¶§¥Þ¡AÁ`·|ª¦º¡º©µLÃä»Úªººñ¡C³Ì¥O¤HÃø¥H¸m«Hªº¬O¡A©Ò¦³ªº¤sÀ­¤s¥C¤sÅr¤s©Y«ç»ò¤]·|¦³ºÑºñÂ×­Zªº«C¯ó¦a©O¡H¨º¬OµÜ¯ôªe¤ô¼åÄ骺¶Ü¡H¨º¬O°ª¤s³·¤ô®û¼íªº¶Ü¡HÁÙ¬O¤H®aªº¤gÄ[©M¯óºØ¥»¨Ó´N¦n¡H¤j·§¥u¦³¡§ªÎ¬üªª³õ¡¨¥|­Ó¦r¥i¥H§Î®e³o¤@¤è¤g¦aªº¬ü´º¡A¨º¬O¿c±ô¦b¡m·ç¤h¸t¥Öº¸®q¤WªºÅw¼Ö¡n¤@¤å¤¤´y¼gªº¡C¬Ý¨£¦Ç¡B¥Õ¬Û¶¡ªº¥¤¤û½öª×¦b²`¯ó¤¤¾Í®§ªº±¡´º¡A¤@¦ì®È¤Í¬Æ¦Üµo¥X¤F¡§°µ¤û·í°µ·ç¤h¤û¡¨ªº·P¼Û¡C

©d¹ï¤@­Ó­·¥úºY±Ýªº®È¹C´ºÂIªº³Ì¤jÆg¬üµüªÖ©w¬O¡G¤@©w­n±a¤k¨à¨ì¦¹¦a¤@¹C¡I³o·|¨à¤S»¡­n«ØÄ³¤k¨à±N¨Ó«×»e¤ë¤@©w¿ï·ç¤h¡C¤s¤t¤§°êÅý¦o·P°ÊªºÁÙ¦³¡A¦o¦b¸ô®Çªº¬Y­Ó¥ð®§¯¸¬~¤â¶¡§Ë¥á¤F¶Âª÷¤âÃì¡A¤@¦ì¦~¹L¥b¦Êªº·ç¤h¤k¤H¬Bª÷¤£¬N¡A¤@¸ô°l¥X¨ÓÁÙ¦o¡C

¾ð¤ì¯Î½®¡Aºñ­ì³B³B¡A¤s¦âªÅÀÛ¡AÀG¹DÀG¹DÀG¹D¡C·ç¤h´¶³qªºÀG¹D³£¦³¤­¡B¤»¤½¨½ªø¡A³Ìªøªº¬Æ¦Ü¥i¹F¤T¤Q¤½¨½¡C¨º»ò¡A¥¦ªºÀæ¹D¾÷ªÖ©w¬O¥@¬É¤@¬y¤F¡A¦P®É¡AÆl¨®¥X¤f¤]¬O±j¶µ¡C©d»¡¡A´X­Ó¤ë«e¦b¶³«n¤j²z®È¹C¡A¤WÂI»a¤s¡A­¼§¤ªºÆl¨®´N¬O·ç¤h²£ªº¡C§ó¤£¥Î»¡¥¦µo¹Fªº®È¹C¡BÄÁ¿ö©Mª÷¿Ä·~¤F¡C³o­Ó¼Ú¬w©¯ºÖ·P²Î­p¦W¦C«e­Tªº°ê®a¡A¤½¥Á¥i´£®×¡A®a®a±¾°êºX¡Aªì¨Ó¥E¨ìªº¤H¨ì³B¬Ý¨ì¬õ¤Q¦rºX¡A¤ß·Q«ç»ò·|¦³³o»ò¦hÃÄ©±©O¡A«¢«¢¡I¨ä¹ê·ç¤h°êºX©M°ê»Ú¬õ¤Q¦r·|ªººX¼m¬O³±¶§¬Û¤Ïªº¡C

¦b·ç¤h¿c¶ë®¦¡A§Ú­Ì¬Ý¨ì¤F¾Ú»¡¬O¥@¬É¤W³Ì´d¶Ëªº·à¤l¡I¤@ªl¼æ¤ô¦b¶§¥úªº¤Ï®g¤U¡A¬M·ÓµÛ©¼©¤ªº¦ÊÃ~¤§¤ý¡A¥¦¤@Áy´d±¡¡A«¨¼LºE­ú¡A¤@±ø»L»KµL¤O¦a««±¾¦b¾Ô¦º¨F³õªº¾Ô±Nªº²¯¥Ò¤W¡AµLÁnªº²\ºw®ûÀã¤F¬}¥Þ¡C·ç¤h±q¦¹Åܦ¨¤F¤¤¥ß°ê¡A¦A¤£ºU¥G¥ô¦ó¾Ô¨Æ¡A¥ß§Ó°µ­Ó©M¥­¨ÏªÌ¡X¡X³o¬O§ÚÀH«K¤@·Q°Ú¡C

©d­n¦b¿c¶ë®¦¤T¼h¼ÓªºÄÁ¿ö©±ÁÊªíµ¹¤k¨à¡C§Ú¨Ì·ÓºD¨Ò¶R¤F­ÓÅO¨è¿c¶ë®¦­·¥úªº¬ö©À½L¤l¡A©d¬Ý«á¨ú¯º»¡§A¶Rªº¬O·Ï¦Ç¬û¹À¡X¡X³o­ÓÁà¥i¥á¤j¤F¡I³o¥@¤W­þ¦³³o»ò¤jªº·Ï¦Ç¬û©O¡H¤]³\¬O¨S¬Ý²M¤WÀY¼gªº­^¤å¦r¥À¡H«¢«¢«¢¡C¿cÁÉ®¦ªºÄÁ¿ö©±ªù®x­Y¥«¡AÀ½º¡¤j³°Æ[¥ú«È¡A­Ó­Ó¶ÚªùÂÛ«G¡AÂdÂi¸Ì¤T¤À¤§¤G¥H¤Wªº¾ÉÁʳ£·|Á¿¤¤¤å¡C©d¾K¤ß¤_Áʪ«¡A¥µ¤U§Ú¤£ºÞ¤F¡A©Ò¦³ªº¹Î¤Í³£°g¥¢¦b¤Q¨Ó¶¡ÄÁ¿ö©±¸Ì¡A§Ú¥u±o¦Û­Ó¨à¥X¥h³V­¹¡A¦n¤£®e©ö§ä¨ì¤@­Ó¤£¤¤¤£¦èªºÀ\À]¡A¤@½Lª£ÄÑ¡A¾ã¾ãªá¥h¤G¤Q¼Ú¤¸¡A¶Q±oÂ÷ÃСA³o¬O§Ú¦¹½ë¼Ú¬w¤§®È°ß¤@³æ¿W¥ÎÀ\°Õ¡C

·ç¤h¬O«D¼Ú·ù°ê¡A¦~«e¥[¤J¡§¥Ó®Ú¤½¬ù¡¨«á¡A¤¤°ê¤º¦a¡B­»´ä¤Î»OÆWªº¹L¹Ò«È¤j´T¼Wªø¡A¤j¦h¼Æ¤H³£·|±a¨«¤@¡B¨â¶ô¤â¿ö¡C¡§ÁÂÁ¤¤°ê¡I¡¨Áȱo¬ÖÂײں¡ªº©±¦ÑÁó¹ï©d»¡¡C¡§¤@¦¸¤@­Ó©±¨Ó¤F¤C­Ó¤¤°ê¤H¡A¶R¤F¥|¤Q¤­°¦³Ò¤O¤hµ¥¦Wªí¡A©±¦ÑÁó­n¤H¾rµÛª½¤É¾÷¨ì§Oªº©±½Õªí¨Ó½æ¡A³Ì«á¥L­Ì¬O¥Î³Â³U§âªí¸Ë¨«ªº¡A«H¤£«H¥Ñ§A¡A¤Ï¥¿§Ú«H¤F¡I¡¨ »ô¥q¾÷¤@¥»¥¿¸g¦a»¡¡C³o¨Ï§Ú·Q°_¤@¨Ç¤j³°´I»¨¥X°êÁʳf®Éªº¤E¦r¤fÀYÁI¡G¡§¦³¦h¤Ö¡HÁÙ¦³¶Ü¡H§Ú¥þ­n¡I¡¨

¦P¨®ªº¤j³°¹Î¤Í´¶¹M¤Ï¬M»¡¡A±qLV¥]¨ì³Ò¤O¤h¤â¿ö¡A°ê¥~¤ñ°ê¤º´X¥G³£­n«K©y¤T¦¨¥H¤W¡A¶R³o¨ÇªF¦è¦­´N§â¾÷²¼¿úÁȦ^¨Ó¤F¡A©Ò¥H¤j®a¶R°_°ø¨×«~¨Ó´N¹³¨ìµæ¥«³õ¶Rµæ¤@¼Ë¡C¦Ó¤¤°ê¤HÁÙ¬O¹LºD­W¤é¤l¡Aª¾¹D¶Ô»ü¸`¬ùªº¡A©Ò¥H¤j¦h®È«È¤@Ãä¶R°ªÀɳf¡A¤@Ãä¸ò®È¹C¹ÎºÎ·G»ù©Ð¡A¤Ï¥¿¤@¤Ñ¨ì±ß³£¦b¥~­±¶]¡A­nºÎ¨º»ò¦nªº°s©±·F¹À§r¡A³\¦h¤H¬Æ¦Ü³sÀ\À]¤]¤£¤W¡A¹çÄ@§b¦b®È©±¦Y³t­¹ÄÑ¡]¤]¬O¦]¬°¤£²ßºD¦èÀ\¡^¡C¤£¤Ö¤j³°®È¤Í·|§â¶W¹L¤T¤À¤§¤@ªº¹wºâ¥Î¦bÁʪ«¤W¡A¬Ù¤U¦Y¡B¦í¶O¥Î¶R°ø¨×«~¡A³o¸ò¤é¥»¤D¦Ü¼Ú¬w¹C«È¤j¬Û®|®x¡C

©Ò¦³ªº®È¤Í³£§â°hµ|³æ»¼µ¹¾É¹C¡AÅý¥L¥æ®üÃö¿ì²z°hµ|¤âÄò¡A¦p­Yº|¯Ê¡A©±®a¤T­Ó¤ë«á·|±q§Aªº«H¥Î¥d¤¤¦©¦^¹w°hªºµ|´Ú¡C¥u¦³·ç¤h¬O³æ¿W°hµ|¡A¦¹½ë¥X¦æªº¨ä¥L©Ò¦³°ê®a³£¦b¼w°ê¥XÃö®É²Î¤@°hµ|¡C

¡K¡K§Ú­Ì­±¹ï¤@®y«°¥«¡A¤@¨L´òªyªº¦n´c±¡ºü¤j¦h»P®È³~ªº»Ú¹J¡A¥H¤Î¥¦´¿¸g¯dµ¹§Ú­Ìªº¶Ç»D¦³Ãö¡C¥h·ç¤hĬ¾¤¥@ªº¸ô¤W¡A§Ú­ÌÅãµM¤w»P»ô¥q¾÷©M¦n¤F¡A¥L¤]­¼¾÷³q¹L¤@®È¤Í±a¸Üµ¹¤j¹Ù¨à¡G¥L¬O¾a¤âÀY³o¬¡¨à¦Y¶ºªº¡A«ô°U¤j®a¤£­n§â¸ô¤W¾x¤£´r§Öªº¨Æ§i¶D¤½¥q¤F¡IÁÙ»¡¯S·N¦bĬ¾¤¥@¦h³r¯d¤@¤W¤È¬Ý´ò¥ú¤s¦â¡C¨ä¹ê¬Q±ß¡A»ô¥q¾÷¦b§a¥x©t¹s¤@¤H³Ü°à°s®É¡A¤w©M§Ú»P©d·fµÄ¡A»¡®ÈÀ]ªºµæ¡§¶Q¡A¤Ó¶Q¡¨¤F¡C

µL½×¹L¥h¦h¤Ö¦~¡A§Ú©M©d³£·|°O±o¡A¨º±ß§Ú©M¦o¦b®ÈÀ]¿O¥ú½AÀöªº«eÆU¡A«üÂIµÛ±¾¦bÀð¤Wªº¦a¹Ï¡A¬ã¨s¹L³o­Ó¼Ú¬w³Ì´I¦³¡B³Ì©y©~«°¥«ªº¦a²z¦ì¸m¡A¦¹¦a¦³¤@¦Ê¤G¤Q¸U¤H¤f¡A©M¤é¤º¥Ë¤@¼Ë¡A³£¬O¥jù°¨«Ò°ê­«­nªº®ü³°¤¤Âà­n¶ë¡A§Q°¨¯Sªe½w½w¬y¹L«°¤¤¥¡¡A§¨©¤ªá¾ð¦¨½®¡A§Ú­Ì¦í¦b«°¤§¥_¡C

²M±á¡A§Ú­Ì¦VĬ¾¤¥@´ò¶iµo¡A´¸¥úÄkùЪº´òªy§e·s¤ë§Î¡A¤ñ¤¤°êªº¦è´ò²¤¤p¨Ç¡C§õ¾É«üµÛ´ò®Ç¤@­Ó±M¨Ñ¤k¥Í¬~¾þªº²î´Y»¡¡G¡§¨º¦~¡A§Ú¬Ý¨£¤@¨Ç«D±`º}«Gªº·ç¤h§¬¶i¨ì¸ÌÀY¥h¡A§Ú«Ü³ßÅw³o­Ó«°¥«¡I¡¨¨kÆj¤Íªº¥Ø¥ú´N©¹Áô¬ùªºªù´Y¸ÌÀYºË°ÚºË¡A¤ß¤¤¦³¨Ç²ö¦Wªº½Ä°Ê¡C«á¨Ó§Úµ¹§õ¾É¬Ý¤@±i·sÁʪº©ú«H¤ù¤Wªº¬ü¤k¡A¨º¬ü¤k­I¦Vµe­±¡A¼µ¤F§â´y¦³·ç¤h°êºXªº¾B¶§³Ê¡A¸Á¸yªÎÁv¡A¤@±ø¯Q¶Âªº¾vÀg¼a´A¦a««¸¨¡A»·¤è¬O½J½J³·¤s¡C·ç¤h¥i¬O¥@¬É¤Q¤j¬ü¤k¥X²£°ê¤§¤@©O¡C§õ¾É»¡¡A¤£¥]¬A©e¤º·ç©Ô¶Ü¡H§Ú»¡¹ï¹ï¹ï¡A­n¥[¤W¡C

¥O¤H¤ß¹ÒÃm¹Fªº´ò¯`¦³À¸¤ôªº¥Õ¤ÑÃZ¡A¥¦­Ì¦p¦¹±y´å¦Û¦b¡A»PÀRÁĪº´ò¥ú¤s¦â²ª½¬Oµ´°t¡C¹q¨®¨T¨®¨®¤ô°¨Às¡A¦b´òÀؤj¹DµLÁn¦a´é¬y¡A´£¿ô¤H­Ì¤£¯à¯Ô©ó­ß«ä­W·Q¡C²¤·L¦³¨Ç¯Ê¾Ñ¬Oı±oĬ¾¤¥@´ò¦ü¥G¦³¨Ç³æ½Õ©M»a¥Õ¡A©Î³\¡A¬O©¼©¤Å즸Àͤñ§O¹Ö¸sªº¾ú¾ú¥ÕÀð¦³ÂI¤£·f½Õ¡H©Î³\¡AÀô´ò¤j¹D¤WÁٯʤ֤@¨ÇÄÁ¼Óªº¦y¦yªÆ³»°µÂIºó¡H

§Ú¾n¨¬©ó´òÀظ˹¢¦¨®ÉÄÁ¼Ò¼Ëªºªá¾Â®Ç¡A¦b¤p½æ³¡¬D¿ï­·´º¨qÄRªºÄ¬¾¤¥@¬ö©À½L¡A¤j¤@ÂIªº³º­n¨ì¥|¤Q¤­¼Ú¤¸¡A³Ð¤U¥þ²y³Ì°ª»ù¡A¯uªº«ÜµL©`¡A¤]´N¥u¯à­n­Ó¤p¤@ÂIªºÅo¡C­þª¾¹D©ÖµÛ©ä§ú¨«¸ô¤£¤p¤ß¡A½L¤l¸I¨ì©ä§úªº¬Y¤@Àþ¶¡¡A¥uÅ¥¨ì¥m¾´¤@Án¡A´N±YµM§@¸H¤F¡I§Ú«D±`±â®ð¦a¥á±ó¤F½L¤lªº«ÍÅé¡A¿ð¿ð¤£·Q¦V©d´£¤Î¦¹¨Æ¡C³oºØ¤p¹Ò¹JÅý§Ú¬ðµMı±o¨º­Ó°â³fªº°ª­Ó¤l¥Õ¤H¦ÑÀY¥uª¾ÁÈ¿ú¡A³s°_½Xªº°â«áªA°È³£¨S¦³¡A«á¨Ó¦b¼w°êªkÄõ§JºÖ¾÷³õ§Kµ|©±¡A¬Ý¨ì¤k©±­û¤@µ·¤£­e¡A¬°§Ú¸Ì¤T¼h¥~¤T¦¨¦a¥]¸Ë½L¤l¡A´N«Ü¦³·P´n¡C

¤W®üÄY¤Ó¤Ó©M¦oªº¥ý¥Í³o·|¨à§¤¦b´ò©¤ªº¾ð½®¸Ì¦³·P¦Óµo¡GĬ¾¤¥@¦n¬O¦n¡A¦ý¥Í¬¡¦¨¥»¤Ó°ª¡A§¤¦Y¤sªÅ°Ú¡C³o´N¥s¨ì¤FĬ¾¤¥@¤~ª¾¿ú¤Ö¡A¾Ú»¡³o«°¸Ì¤@¥b¥H¤W¤H¤f¬O¦Ê¸U´I¯Î¡A¯uªº¬O¤s¤£¦b°ª¡A¦³¥P«h¦W¡A°ê¤£¦b¤j¡A¦³¿ú´N¦æ¨þ¡CĬ¾¤¥@Áô©~©Î¥bÁô©~¡A¨Ó¦Û¥@¬É¦U¦aªº¹F©x¶Q¤H¡B¤ý«J¤½Àï¨ì©³¦³¦h¤Ö©O¡H¤j·§½Ö¤]µL±qª¾¾å¡CÓ}Ó}¤½¥D¦b¦¹¹J¨ë¨­¤`¡A°¨§J«ä¦b¦¹µÛ®Ñ¥ß»¡¡A¬y¤`®ü¥~ªº§õ©v¤¯¤]¥¿¬O±q¦¹¦a±Òµ{¦^Âk¯ª°êªº¡A¦Ó³­¦P§õ¤óªð¶m¡A¨ü¨ì©P®¦¨Ó¿ËÁ{¾÷³õÅwªïªº¡A´N¦³©d©M§Úªº¦n¤Íµ{§gªº¥ý¤÷¡A©d»¡¤@¦^¬ü°ê´N­n©M·Ç³Æ¼g¶Ç°Oªºµ{§g»¡¤@»¡¡AÄU¦o¨ìĬ¾¤¥@¿Ë¦Û¨«¤@¨«¡C

´N¦bĬ¾¤¥@´ò¯`ªº¤ä¸ô¤W¡Aµ¥«J´X­ÓÁʳfªº®È¤Í¦^¨®¡A§Ú©ü©ü¤JºÎªº¨ºÂI®É¶¡¡A©d¬ðµM¶]¥h¶R¤°»ò¤â¿ö¤F¡C¨S¦h¤[¦o´N¦^¨Ó¤F¡A§Úâä¨ì¤@­Óºë½oªºÂŲ°¤l¡A¸ÌÀY¸Ë¤F¥u¼Ð»ù1800¼Ú¤¸ªº®öµ^¤kªí¡A¡§µ¹¶ý¶R´N¬Oµ¹§Ú¦Û¤v¶R¡I¡¨©dªº»y³t¶H­¸³¾¤@¼Ë§Ö¡AÅãµM¬O¤@¸ô«ä¦¤ªº¡C§Ú´N§V¤O½Õ¾ã¤ßºA¡A¾¨¶q©¹¡§¹ï¡¨©M¡§¬O¡¨ªº¤è¦V·Q¡A¤£¦A§sÁn¡C¤£¹L¤ß¸ÌÁÙ¦b®I«è¦o¥X¨Ó¤£¦h±aÂI²{ª÷¡A½a®a´I¸ô¡A¸U¤@±µ¤U¨Ó®È³~¿ú¤£°÷ªá«ç»ò¿ì¡H¡§ÁÙ¦³«H¥Î¥d°Ú¡I¡¨©d¹³­Ó´I±C¦üªº»¡¹D¡C§Ú»¡§Ú©È¸ô¤W¨ê¥d¤£¦w¥þ©O¡C­ó¡A¬¯´I¡A½M°_«¡¡A¬ÝµÛµ¡¥~­¸±°ªº´º¦â¡A§Ú³o¼Ë·Q¡C

¤Hªº¡§¤¬¬Û¿EÀy¡¨¤ß²z¬O«Ü´¶¹Mªº¡A¬Ý¨ì¤H®a³£À½¦b¤â¿ö¡B¤Æ§©«~¡B¥Ö¨ãÂd«e¡A¨ä¥L¹Î¤Í¶R¤F¦Û¤v¨S¶Rªº¤â¿ö¡A¦b²ö¦W½Ä°ÊªºÅX¨Ï¤U¡A³ºµM¸ò­·¥h¡§¦å«÷¡¨¤F¡A©d³o¦^ªºªí²{·¥¨å«¬¡C¦o©M¤k¹Î¤Í­Ìªì¨B¦ôºâ¡A±q¿c¶ë®¦¨ìĬ¾¤¥@¡A¥þ¨®¤Q´X¦ì®È¤Í¦@ÁʤF¤K°¦¦Wªí¡AµL¼Æ§â·ç¤h­x¤M¡C¤£¹L¡A©d¤]©ú¥Õ¡A¬ü°ê¹C«È©M¤¤°ê¤j³°®È«È¨ä¹ê¬O¤£¯à¤ñ«÷ªº¡A¬ü°ê¨Ó¼Ú¬wÁʳf¤£¨£±o«K©y¡C¦^¬ü«á¡A¤k¨à¦bºô¤W§â¶ý¶ý¶Rªº¨â°¦¤â¿ö¤ñ¤F»ù¡Aµo²{µ¹¦o¶Rªº¬IµØ¬¥©_ªí¶Q¤F¤@¦Ê¬ü¤¸¡Aµ¹¥~±C¶Rªº®öµ^ªí­Ë¬O«K©y¤F°Ï°Ï¨â¡B¤T¦Ê¬ü¤¸ªº¡C¨º¤@­Ó¬¥§üÁFªº©]±ß¡A§Ú¬Ý¨ì©d©M¤k¨à¤â®³­pºâ¾¹¡A¦b¼Ú¤¸¡B·ç¤hªk­¦¡B¬ü¤¸©M¤H¥Á¹ô¥|ºØ³f¹ô¶¡­ËÄË´«ºâ¡§¤j©v³fª«¡¨ªº¤ñ­È¡A¤£¥ç¼Ö¥G¡C³o¸¨¦b¤@­Ó¥X¥h®È¹C¡A¥u·|¶R¬ö©À½L©M©ú«H¤ùªº§Úµ¥¡§§[¶Þ¨k¡¨²´¸Ì¡A¸Ó¦³¦h¤j¤ß²z¸¨®t¨þ¡I

§Ú­Ìªº®È¹C¨®»«¤h¦b·ç¤h¦^Âà¼w°êªº¶Â´ËªL¤§¤¤¡A¥_¤W¥_¤W¡C¸ô®Çªº¾ð¤ì¾B¶³½ª¤é¡A¶ÂÀ£À£³sºø¤£µ´¡A­Z±K±o¹³¤k§¯ªº¨q¾v¡C¥u¦³µe®aµ§¤U³Ìà}«lªº¿@¾¥­«±m¡A¥u¦³¸Ö¤H³ï©³³Ì²`±¡ªººq¹|¼Ûµú¤~¯àªí¹F®È¤H¹ï³o¤@¤è¤g¦aªº«C·ý¡C

¦¹«e¡A¦b³~¸g·ç¤h©M¼w°êÃä¹Ò®É¡A¥þ¨®¹Î¤Í¤w¦X¹L¼v¡A¦³ÂIÅÊÅʤ£±Ë¡C³o·|¨à¡A¨C­Ó¤H³£¦b»¡µÛ­PÁÂÃã¡C§Ú·PÁ»ô¥q¾÷¤@¸ô¤W°t¸mªº¦n­µ¼Ö¡A¨ØªA¥L¨C­Ó«°¥«¤£¥ÎGPS³£¯à»´¨®¼ô¸ô¡C«n¨Ê¨Óªº¼Ô¦ÑÁ`»¡¤j®a¡§ÅÊÅʤ£±Ë¡¨¬O¦]¬°¦³¤F¤@­Ó±q¬ÛÃÑ¡A¬Ûª¾¡A¨ì¬Û·Rªº¹Lµ{¡A¤Ò°ü­ÇÁÙ¬ù§Ú­Ì¦A¹C¼Ú¬w¡A¦³¥i¯à¥ý¥h¶À¤s»E¤@»E¡C¥_¨ÊÄRªK»¡¦o¤]ªí­ÓºA§a¡A¨ì¥_¨Ê¨Ó¡A­n¥h­þ¡A¤W­þ¡A³£¥i¥H¡A§Ú¶}¨®¡AÁÙ¬°§A­Ì°µµæ¡I¹ïÀq§Jº¸Á`²z±¡¦³¿WÁ骺¾É¹C¤p§õ¡A«h¦b¤@­Ó«l¦aÄU»¡¥_¨Ê¤ý¦Ñ®vªº¦Ñ¥À¿Ë¡G¡§·R³£·R¤F¡A¨SÃö«Y°Õ¡A±z´NÀH«K»¡´X¥y§a¡I¡¨

³o·|¨à¡A§Ú´£¿ô©d¡X¡X©d¥ß¨è´N§â§Ú­Ìªº¤p¶O®¨®¨»¼µ¹¤F§¤¦b°Æ¾r¾p«Çªº§õ¾É¡A§õ¾ÉÂIÀYªí¹FÁ·N¡A»ô¥q¾÷®³¥Ø¥úºË¤FºË¡C

³o¯u¬OÃø±oªº½t¤À°Ú¡A¨S¦³§Úªº¦Ñ¨Ó¦h¯f¡A¥H¤Î¨º´X½ë¯Ô»~ªºÃ¹°¨¤§®È¡A¤µ¤Ñ«ç»ò·|©M¤j®a¬Û·|¦b¦¹©O¡H¦Ê¦~­×±o¦P²î«×¡A¤d¦~­×±o¦@ªE¯v¡A®È¤Í­Ì¡A«á·|¦³´Á¡A¦h¦h¥X¨Óª±¡A¦n¦n«O­«°Ú¡I¤ß¤¤¤ÉÄ˰_¥jù°¨¶P©Ô¥q¨Øº¸¦è¯Q´µªº¸Ö¥y¡X¡X

ºÉ±¡¨É¨ü§a¡A§Ú­Ì¥u¦¹¤@¥Í¡C

©ú¤Ñ§A¥u¯d¤U¾l¦Ç¡A¤Æ§@«ÕÆF¡A¤@¤ÁÂk©ó¯Q¦³¡C

¦]¬°­n¨ìºû¤]¯Ç¥h°µ¦Û§U¹C¡A§Ú©M©d»P¤j®a¦b¼w°ê´µ¹Ï¥[¯S¤À¤â¡C»ô¥q¾÷¤Í¦n¦a«ØÄ³§Ú­Ç¤@©w­n¹CÄý¦¹¦a¤j¦W¹©¹©ªº»«¤h¤j·H¡C¥_¨ÊÄRªK¦b«G²´ªº¬î¶§¤U´§µÛÂù¤â¦V»P§Ú­Ì§@§O¡A§@§O¡I

2012¦~11¤ë3¤é­×§ï©ó¬¥§üÁF