»RªÌ ¡´ Æ[ªÌ

¼ï¥­·L

¡§¤°»ò¬Ofinale¡H¡¨§Ú°Ý®ÇÃ䪺Lynn¡A¦o»´»´¦a»¡¡G¡§Á¹õ¡¨¡C»R»OÁ`ºÊAmy ¤â¤W®³µÛ´X±i¯È¡A­n§Ú­Ì±Æ½mFinale¡C§Ú¤]ºâ¦Ò¹LTOEFL¡A¦Û»{µü·J¶q¤£¤Öªº¤H¡A¤µ¤Ñ©~µMÅ¥¤£À´Finale³o­Óµü¡A¯u¬O±q¨Ó¨S¾Ç¹L®@¡C­W½m¤F¥b¦~»RÁСA·Q¤£¨ì³Ì«áÁÙ­n½m¡§Á¹õ¡¨³oºØ¥u¦³¥¿¦¡ºt¥X¤~¦³ªºµ{¦¡¡C¦Ó¡§¨«¥x¡¨¡B¡§±m±Æ¡¨µ¥»R»O¥Î»y¡A¥H«e¥u¦³¦b¬K±ßªáµ¶©Îºô¸ô¤K¨ö¤¤¨£¨ìªº»yµü¡A³Ìªñ¤]ÀWÀW¥X²{¦b§Ú­Ì¸õ»R¯Z¸sµoªº¹q¶l¤¤¡C

Â಴¶¡¡A§Ú­Ì»RÁоǮժº¤j«¬»R®i´N­n¯»¾¥µn³õ¤F¡C§Ú­Ì±N¦b«Ø©ó1927¦~ªº¦è¯Z¤ú­·®æºq¼@°|¡]San Gabriel Mission Playhouse¡^ºt¥X¡C³o®a¼@³õ85¦~¨Ó©Ó¿ì¹LµL¼Æ¥x¨Ó¦Û¥@¬É¦U°ê©M¬ü°ê¦U¦aªº­µ¼Ö¡B»RÁЩMÀ¸¼@ªíºt¡C§Ú­Ì®a¦b1994-1995¦~¶¡¡A´N¦í¦b¸Ó¥«ªº¤@´É¤½´J¼Ó¸Ì¡AÂ÷¼@³õ¥u¦³5-6¤ÀÄÁªº¸ô¡C§Ú¼ô±x±q¤£¦P¤è¦V¶}¨ì¼@³õªº¨C¤@±ø¸ô¡AMission ¤j¹D¬O±×¬ï¹LGarfield¡BNew¡BDel Marµ¥´X±ø½Ýµó¡Aµy¤£¤p¤ß·|Âà±µ¨ì¥_Ã䪺Las Tunas¤j¹D¡A¦^¤£¨ìMission ¤j¹D¡C¤Q´X¦~¨Ó¡A§Ú­Ì®a¦Ñ¤Ö¤T¥N´X¥G¨S¦³¿ù¹L¥ô¦ó¤@³õ¤¤°ê±M·~¹ÎÅ骺³X¬üºt¥X¡AÂø§ÞªZ³N¡B¶V¼@©ø¦±¡B¬ÛÁn¦±ÃÀ¡B°Ûºq¸õ»R¡A¤£¤ÀÃÀ³NªùÃþ¡A¨Ó¬Ýºt¥X¬O§Ú­Ì¥þ®a¥X°Êªº¹Å¦~µØ·|¡C¨à®É¦Ñºqªººtö½°Û·|Åý§Ú­Ì·P°Ê±oÀú®ð°j¸z¡A¤@¨Ç¦b·í¤µ¤j³°»R»O³£«ÜÃø±Æ±o¤Wªº¸`¥Ø¤]¯àÅý§Ú­Ì¬Ý±o¦pè¦p¾K¡C§Ú¬O­Ó©¾¹êªºÆ[²³¡A¨C­Ó¦n¸`¥Øµ²§ô¡A¤@©w¹ª´x¡C¤]¬O¦b³o­Ó¼@³õ§Ú¾Ç·|¤Fªð³õªº­^¤åµü¥s¡§Encore¡¨¡C

¤µ¤Ñ¨Ó¨ì«á»O¡A7¸¹¤Æ§©¶¡ªù¤fªº²M³æ¤W¦³§Úªº¦W¦r¡A§@¬°»RªÌ°Ñ¥[¤j«¬ºt¥X¡A¬O§Ú¦³¥Í¥H¨Óªº²Ä¤@¦¸¡I±q¨Ó³£¬O§@¬°Æ[²³¡A§¤¦bÆ[²³®u¸Ì¡A³Q°Ê¦Ó¶WµM¦aÆ[½àµÛ¡A¤£µL¬D­ç¦aµû½×µÛ¡C¤µ¤Ñ¡A§Ú­n¦b°´¤jªº¤@­Ó»R»O¤¤¥¡¸õ»R¡A¦b²³¥ØºÌºÌ¤U¥R·íºt­ûªº¨¤¦â¡A³o±N¬O¤@¦¸«ç¼Ëªº¤H¥ÍÅéÅç©O¡H

±m±Æ«e¡A¥­®É¦b¤½¥q¨ÆµL¥¨²Ó¾Þ¤ßºD¤Fªº§Ú¡A¾á¤ßªñ¦Ê­Ó»RªÌ¦b«á»O¬O¤£¬O­n·m¤Æ§©¥x°Ú¡H¦³¦n´X¦ì¦P¾Ç¥i¬O­n¸õ¤­¨ì¤K¤ä»R¡A­n´««Ü¦h®MªA¸Ëªº¡A¨ººØ³õ­±·|¶Ã¦¨¤°»ò¼Ë¤l©O¡H¨ì¤F«á»O¤~ª¾¹D¡A»R»OÁ`ºÊ¦­¤w®Ú¾Ú§A¸õ»Rªº¼Æ¶q¡B¤W³õªº¦¸§Ç©M¤Æ§©¶¡ªº¤j¤p¡A§â©Ò¦³ªº»RªÌ°µ¥X·¥¦³¯´§Ç¡B«D±`¦X²zªº¦w±Æ¡C§Ú­Ì4­Ó¤H³Q½s¨ì7¸¹¤Æ§©¶¡¡A¤Æ§©¶¡¤º¨S¤°»òÂ\³]¡A¥u¦³¤@­Ó¼e¤jªºÂ²©öÅK®Ø¡Aªø¤è§Î¡A¥b¦Ì°ª¡A¤W­±¦³¤@±ø¾î§þ¡C§Ú¤£ª¾¹D³o­ÓÅK³Ã¥ë¬O°µ¤°»ò¥Îªº¡H«á¨Ó±q¦æ§õ½c¸Ì§â´X®MÀ¸¸Ë®³¥X¨Ó§ä¦a¤è±¾ªº®É­Ô¡A¤~©ú¥Õ¹L¨Ó¡A¨º¬Oµ¹ºt­û´«§©±M¥Îªº±¾¦ç®Ø¡C

¥H«e¬Ýºt¥X¡A¥u¬Ý¨ì»R»Oªº¥úÂA«GÄR¡A´IÄR°ó¬Ó¡A²{¦b¨ì¤F«á»O¡A¤~µo²{§@¬°Æ[²³¥Ã»·¬Ý¤£¨ìªº¡§¹õ«áºGª¬¡¨¡C¤Æ§©¶¡¤ºÀ𦳨Ǻ£¥Ö­é¸¨¡AÅS¥X¿jÀY¡A¦~¤[¥¢­×¡CªÅ½ÕºÞ¹D­Ë¬O¥þ·sªº¡A¦ý¦Ñ¦¡ªº¹ê¤ì¦aªO«Ü³¯Â¡C¹õ¥¬«áÃ䪺Àð¾À«Ü°ª¡A¶ÂèØèتº¡A¯}¿i·l±o¼F®`¡C±q»R»O¦^¨ì¤Æ§©¶¡­nµn¤WÅK¨îÃóªÅ±è¤l¡A²­®¥j¦Ñ¡A­Y¬O¬ïµÛ°ª¸ò¾c¡A©ÎªÌÀ¸¸Ë¡A¶]¤W¶]¤U¡A¦³ÂI©È©Èªº¡C©Ç¤£±o·í¦~¼B¾å¼y¨Óºt¥X®É¹ï«á»O¤Æù۫ǫܤ£º¡·N¡A¬Æ¦Ü¾x±¡ºü©O¡C

³o®É, ©Ð¤º¬ðµM¦³³Á§J­·ÅT°_¡A­n²Ä´X­Ó¸`¥Ø·Ç³Æ¡A¤j®a³£À~¤@¸õ¡A­ì¨Óªù¤W¤èÁÙ¦³­Ó³â¥z¡I§Ú­Ì¦b«á»O´X¥GÅ¥¤£¨ì»R»Oªº­µ¼Ö¡A³q¦VÆ[²³®uªºªù³QÂê°_¨Ó¤F¡A³q¦V»R»Oªºªù³Q¤u§@¤H­û§â¦uµÛ¡A«ö¸`¥Ø¶¶§Ç¡A½ü¨ì§A¤F¤~Åý§A¶i¥h¡A©Ò¥H§Ú­Ì©MÆ[²³®uªº³q¹D´X¥G¬O¨S¦³ªº¡A¦³ÂI¶H»X¦b¹ª¸Ìªº·Pı¡C

¡§²Ä´X­Ó¸`¥Ø¤F¡HÆ[²³¦h¶Ü¡H´xÁn¼ö¯P¶Ü¡H¡¨ §Ú¶]¨ì¨«´Y¡A¶Ì¶Ì¦a°Ý¤u§@¤H­û¡C°¼¦Õ¶ÉÅ¥»R»O¤WÁô¬ù¶Ç¨Óªº¼ÖÁn¡A²q´úµÛ¤j·§¬O­þ¤ä»R¦bªíºt¡C¦^¨ì¤Æ§©¶¡¡Aµ¹¦P¦ñ­Ì¶Ç¹FµÛ¦³¤@·f¨S¤@·fªº¸ê°T¡C®a¸Ì¤H¨Ó¤F¨S¡H½Ö½Ö½Ö¨Ó¤F¨S¡H¤j®a±}°OµÛ¡A¤C¤W¤K¤Uªº¥o©BµÛ¡A¤S¤£¦n·N«ä¥´¹q¸Ü¥X¥h°Ý¡C¬ðµM·Q°_¨Ó¡A§Ú¬O±a¤F·Ó¬Û¾÷ªº¡A©ç·Ó¡I©ç«á»Oªáµ¶¡A©ç©w§©¬ü·Ó¡I©ó¬O¥G¤@·|¨à¥Î·Ó¬Û¾÷¡A¤@·|¨à¥Îiphone¡A¥æ´À¨Ï¥Î¡CµM«áµoµu«H·L³Õ¥X¥h¡C¹õ«á¯µ»D¤@©w¦³¬ÝÀY¡I³sµÛµ¹¦n´X­Ó¤Hµoµu«H¡A³£¨S¦³¦^­µ¡A¬OÃö¤â¾÷¤F¡HÁÙ¬O¤â¾÷°±¹q¤F¡H¥L­Ì¬Ýºt¥X¦pªGµL²á¤FªÖ©w·|ª±¤â¾÷¡A¦ý¦¹¨è©~µM¨S¤H¦^À³¡I§ÚÄ~Äò§âPing ®³µÛ¯»¬õ¦â±öªá®°¤lªº©w§©·Óµo¥X¥h¡AÅý¥L­ÌÅåÆv¤@¤U¡C

¡§¦³¦^õX¤F¡I¡¨§Úªº¤â¾÷­º¥ýÅã¥Ü¤F¡§«z?¡I¡¨¨â­Ó¦r¡A³o¬OJackµo¨Óªº¡I¡§«á¹õ®ø®§¡A²{³õ³ø¾É¡I¤@¯Å´Î®@¡I¡¨¦Ñ¤½¤]¦^´_¤F¡C

¦¬¨ìÀ¸¸Ë«á´X­Ó¤ë¤º¡A§Ú³£§â¥¦©ñ¦b¦çÃo¡A¨S·í¦^¨Æ¡C¯Zªø¦bºt¥X«e¨â©P­n¨D¤j®a¸Õ¸Ë¡C§Ú¦b¼Ó¤Wªº½Ã¥Í¶¡´«¦n»X¥j»RªA¸Ë¡A¯¸¨ìÃè¤l«e¡A¦Û¤v³Q¦Û¤vÅå³Y¤F¤@§â¡G¯ÀÃCªº§Ú¦bÄ_ÂŦâÆ^º¡¯]¿Yªº»X¥jÀ¸¸Ë³­Å¨¤U¡A¹y®É«GÄRºë¯«°_¨Ó¡C¼Æ¦~«e¦b®úªF¾÷³õ¶Rªº¦b­¸¾÷¤WŪ¹Lªº¤p»¡¡m«C¦ç¡n¸ÌßN¿P¬î­«ªð»R»Oªº°g´b¡B«Õ«è©M¨g³ßªº±¡´º¯B¤W²´«e¡C³o¬O§Ú¶Ü? ½Ö¤£·RÃè¤l¸Ìªº¡B¸Ë§ê¹Lªº¦Û§Ú©O¡H­^»y¥ÎDress up¡]¤Æ§©¥´§ê¡^¡A¤@­Ó¡§up¡¨¨â­Ó¦r¥À¡A¦h»ò²³æªº¤@­Óµü¨à¡A«o¯àÅý¤HÂàÀþ¶¡High °_¨Ó¡C¸Ë§ê¤@­Ó¨¤¦â¡A§â¤é±`ªº¡B¥­²Hªº¦Û§Ú¼È®É¦¬°_¨Ó¡Aµ¹¦Û§Ú´M§ä¤@ºØ¶ZÂ÷¡A¦b¨¤¦â¸Ì®¡·N¼b´A¡B¬X®z¡B­è±j¡BÅw§Ö¡C³o¤@©w´N¬O¤H­Ì¬°¤°»ò·|°gÅʤW¸Ë§ê¡A·R¤WªíºtÃÀ³Nªº¥D­n­ì¦]§a¡H¦b°·¨­©Ð¸õ»R©M¦b»R»O¤Wªíºtªº°Ï§OÃø¹D´N¦b³o¨à¡H

¡§Anna§A³o±i¦³ªLÂLªº­S¨à¤F¡A¬Ü¥Ø¤§¶¡«Ü¹³ªº¡C¡¨§Ú»¡¡C¡§ªLÂL¬O½Ö¡H¸òAnna¤°»òÃö«Y¡H¡¨ Eva ©M Sally°Ý¡C§Ú§âGoogle·j¥Xªº­»´ä¤w¬G©ú¬PªLÂLªº¹Ï¤ù©M²¤¶µ¹¦o­Ì¬Ý¡A»¡Anna¬OªLÂLªº©f©f¡C¡§©Ç¤£±o©O¡IAnna¤Æ¤F§©µ´¹ïº}«G¡A¥»¨Ó´N¬O¬ü¤HËò¹À¡I¡¨¤j®a§A¤@¨¥§Ú¤@»y¡C¡§³oÀY¹¢¶H­ð¹¬¡¨¡A§Ú¬ÝµÛSally¡A¤]¹ï¦Û¤vªº¥þ®M»X¥j»R¦æÀY³o¼Ë»¡¡C¡§¶HÀ£¹ë¤Ò¤H¡I¡¨Sally ¦Û§Ú¥´½ì»¡¡C¡§¦³»X¥j®æ®æªº¼Ò¼Ë¤F¡¨¡AEva ¬ÝµÛSally ¯º¼H¼H¦a»¡¡C

§Ú­Ì§¤¦b¤Æ§©¶¡¡AÀY¹¢©MÀ¸¸Ë³£·Ç³Æ§´·í¡A¦b¤G¤Q¦h­Ó¸`¥Øªº¾ã¥x»R®i¤¤¡A§Ú­Ì­nµ¥«Ý³Q¤u§@¤H­û«ö¸`¥Ø¶¶§Ç¨Ó¥s¸¹¡C¦b«á»O¡A§Ú­Ì³o¨Ç¥u¸õ¤@¨â­Ó»Rªº¤H¦³¤j§âªº®É¶¡­n¥´µo¡A·ÓÃè¤l¡A¸É§©¡A¦êªù¡A©ç·Ó¡A¤¬¬Û¥´½ì¡AÁÙ¦³«Ü¦h¤ôªG©M¹s­¹¡A¹³¬O¶}Party¡C¸g¾ú¹L¬Q±ß©M¤U¤Èªº¨â³õ±m±Æ¡A§Ú­Ì¤w¸g¤£¨º»òÊØÊפ£¦w¡A©Îºò±i´q®£¤F¡C§Ú­Ì¥­ÀR¦Ó³ß¼y¦aµ¥«Ý¤W»O¸õ»R¡AÁÙ­nµ¥«ÝÁ¹õ!

¤µ±ß¡A§Ú­Ì¬O»RªÌ¡A§Ú­Ì¬Ý¤£¨ì¦Û¤vªºªíºt©M¾ã¥xºt¥X¡CMay¯Zªø»¡¡G¡§¦b»R»O¤W¬O¬Ý¤£¨ìÆ[²³ªº¡A¿O¥ú¥u¹ïµÛ»R»O¥´¡A¥x¤Uº£¶Â¤@¤ù¡A§A­Ì´N·í¬O¹ïµÛÃè¤l¸õ»R¡A¦ý¤d¸U°O±o­n¯º¡A­þ©È¸õ¿ù¤F¤]­n¯º¡I¡¨¬Ý¤£¨ìÆ[²³¡AÁÙ­n¹ïµÛ¶Â·t¯º¡H§Ú¬O±Ð®Ñ¥X¨­ªº¡A§Ú¥i¥H¦b¶¥±è±Ð«Ç¹ïµÛ¼Æ¦Ê¦W¾Ç¥ÍÁ¿½Ò¡A»P¾Ç¥Í¤§¶¡¦³ª½±µªº¥æ¬y¡A¥Î²´¯«±½µø¤@°é¡A´Nª¾¹D¦Û¤v³o¬q½ÒÁ¿±o¦n¤£¦n¡A¾Ç¥Í¬O¥þ¯«³eª`ÁÙ¬O¥´½OºÎ¡C§Ú¤]«È¦ê¹LªÀ°ÏÁpÅw±ß·|ªº¥D«ù¡A¾¨ºÞ¨C¦¸¦³¸`¥Øµ{¦¡¨Æ¥ý½s±Æ¦n¡A¦ý¬O§Ú³Ì¾ÕªøªºÁÙ¬O¦b±ß·|¹Lµ{¤¤ªº§Y¿³µo´§¡C¦Ó»R»OÃÀ³N¹ï©ó§Ú§¹¥þ¬O­¯¥Íªº¡C±Æ½m®É¦Ñ®v¬°¤F½s±Æ¶¤§Î¡A¤@¦¸¦¸­×§ï¡A¤@¦¸¦¸±À½¡A¦n¤£®e©ö½s¦n¤F¡A¤µ¤Ñ³o­Ó¦P¾Ç¥X°ê¡A©ú¤Ñ¨º­Ó½Ð°²¡AÁ`¦³¤H¯Ê½Ò¡C§Ú´¿¸ò¦Ñ®v»¡¡A¬O¤£¬O¤H¤Ó¦h¤F¡A¤£¦n½s¡C¦Ñ®v»¡¡A¡§§A­Ì13­Ó¤£¦h¡A¨ä¥L¯Z¦³20­Ó¤Hªº¡A»R»O¤W¤@©w­n¤H¦h¡A¤~Åã±o¹¡º¡¡C¡¨§Ú­ÌÁÙ¦b°O°Ê§@©M¶¤§Î¡A¦Ñ®v·Qªº«o¬O»R»O¤Wªº¾ãÅ鵸ı®ÄªG¡C

¤U¤È±m±Æ«á¡A¦Ñ®v»¡¡G¡§·Q¤£¨ì§A­Ì®ý¦¿¤H¯à§â»X¥j»R¸õªº³o»ò¦n¡A¦³¥_¤è¯ó­ìªª¥Áªº»¨®ð¡I¡¨®í¤£ª¾¡A§Ú­Ì³o¨Ç¨C¶g¥´¦Ð¤ò²y©ÎªÌªw°·¨­©Ðªº¡A­n¸õ¥X¬X¬ü©e°û¡B°þ®R¦h«ºªº¤T¹DÅs«ÜÃø¡A¦ý¬O»¨±¡©b©ñªº»X¥j»R¥¿¦X¾A¡C§Ú­Ì¸õ»R¤]¬O©êµÛ¤@©P¸õ¤T¦¸¡B¨C¦¸¤ß¸õ130¤U¡B¨C¦¸¤£¤Ö©ó30¤ÀÄÁªº¡§333¡¨Áë·Ò­ì«h¨Óªº¡C§Ú­Ìªºªì°J¬O¨Ó°·¨­¥X¦½ªº¡A·Q¤£¨ì¤£ª¾¤£Ä±¶¡¡A´N³o»ò¸õµÛ¸õµÛ¡A¤@¤£¤p¤ßºU¥G¨ì¡§»R»OÃÀ³N¡¨³o­ÓªùÃþ¸Ì¨Ó¤F¡C±q¦¹§Ú­Ì¹ïªíºtÃÀ³N¦³¤F¤£¤@¼Ëªºµø¨¤©M²z¸Ñ¡C

´£«e¤T­Ó¸`¥Ø¡A§Ú­Ì­n±q¤Æ§©¶¡¤U¨Ó¡A¦b»R»O¥~Ã䪺¨«´Y¸Ìµ¥µÛ¡C§Ú­Ì´X­Ó¦­¦­¦a¦b¨º¨à¯¸µÛ¡A¤u§@¤H­û«öµÛ¸`¥Ø³æ¤@¼Æ¤HÀYÁÙ®t«Ü¦h¤H¡A¦n´X­ÓÁÙ¦b»R»O¤W¸õµÛ©O¡C¨«´Yªºªù±q¸ÌÃä¶}¥X¨Ó¡APing, Candy ©MKathy´X­Ó¬ïµÛ¯»¬õ¦â³·±öÀ¸¸Ëªº¦P¾Ç¥X¨Ó¤F¡A­è¸õ§¹¡§³·±ö¡¨¡A¦U¦Û©b¦^¤Æ§©¶¡¨ø§©¡B´«¸Ë¡A¤@¸s¯»¬õ¦â³·ªá¤½¥D±Û§YÅܦ¨Ä_ÂŦâ»X¥j»R¤k¡A¦^¨ì¨«´Y»P§Ú­Ì¤@°_¯¸µÛµ¥«Ý«ü¥O¡C¸g¾ú¹L¬Q±ß±m±Æªº§Ú­Ì¡A«Ü¦³¯´§Ç¦a¡B®¨µLÁn®§ªº±Æ¶¤¶i¤J»R»O¹õ¥¬Ãä¤W¡C

¿O¥ú¶Â¤U¨Ó¡A§Ú­ÌºNµÛ¶Â¶]¨B¶i¤J»R»O¤¤¥¡¡AÂ\¦nPoseµ¥­µ¼ÖÅT°_¡A¿O¥ú¬ðµM¥´¶}¡A¶H¥Õ±Þ¤@¼Ë®Ì²´¡C§Ú­Ì¦b»R»O¤¤¥¡®i¶}¦UºØ¶¤§Î¡A½ò¤è¨B¡A§Ý¸HªÓ¡AÂàµwªÓ¡A¤j¶­®i¯Í¯ë­¸¶]¡A§Ú­Ì¥Î³ÌÀéÄꪺ¯º®e¨ÓÅé²{¯ó­ìªª¥ÁªºÅw§Ö©M­ì©l¥Í©R¤O¡C§Ú­Ì¸õµÛ¡A»RµÛ¡Aºò±i©ó¨C¤@­Ó°Ê§@¬O§_·Ç½T¡A¸ò±o¤W¸`©ç¡C´Á¶¡¡A¦n¹³Ä±±o¦³¤H³Q¸È¤l²Ì­Ë¤F¡A°_¨Ó·Ó¼Ë¸õ¡C¤»¤ÀÄÁªº¤@¤ä»R¦n¹³¦b­Á¥õ©M©I§l¤§¶¡´Nµ²§ô¤F¡A·Pı¤ñ¥­®É½m»Rªº®É¶¡µu¤F«Ü¦h¡C

¸õ§¹»X¥j»R±q»R»O¦^¨ì¤Æ§©¶¡¡A¨C­Ó¤H³£¦b³Ý²Ê®ð¡B«_¼ö¦½¡C³o´X¤ÀÄÁªº»RÁЫç»ò¤ñ¥´¤@­Ó¤p®Éªº²yªº¹B°Ê¶qÁÙ¤j°Ú¡I»R»Oªºªíºt¬O¿@ÁYªº°ª±j«×ªºÁë·Ò¶Ü¡H¸Õ°Ý¹B°Ê¬ì¾Ç®a­Ì¡A§A­Ì´úÅç¹Lªíºt¹Lµ{¤¤ªº¤ß¸õ¡BªÍ¬¡¶q¡B¦å¬y¶q¶Ü¡H¬Û·í©ó¦Ê¦Ì¶]¶Ü¡H§Úµy¨Æ¥ð®§¡A¦^¹L¯«¨Ó¡A¥´¹q¸Üµ¹¦Ñ¤½©M¤k¨à¡A«Ü·Qª¾¹D§Ú­Ì¨ì©³¸õªº«ç¼Ë¡H¥L­Ì¬Ý¤F·Pı¦p¦ó¡H¹q¸Ü³£¨S¤H±µ¡C¤¤³õ¥ð®§®É¡ASally¼õ¤£¦í¤F¡Aµ¹ªB¤Íµoµu«H¡G¡§¬Ý¨ì§Ú¤F¶Ü¡H¡¨

¡§©j©f­Ì¡Aµû½×¨Ó¤F¡I¡¨´X¤ÀÄÁ«á¡A§Ú¬Ý¨ì¦Ñ¤½±q¥x¤UÆ[²³®uµo¨Ó¤@±øµu«H¡G¡§­è¤~¨º­Ó»X¥j»R¾ãÅ餺®eÂ×´I¡A¦î¦CÅܤƦhºÝ¡Aà}«l¤S¤£¥¢©e°û¡B¸Ù¿Ó¡A¨ØªA³¯¦Ñ®v½s»R¤~®ð¡IPing¯Zªø¸õ»R¦³ÆF®ð¡A­n¹{¼úµ¹¦o¡C¡¨§Ú¤Sµo¤F¤@­ÓØV±Ú»Rªº©w§©·Óµ¹¥L¡A¨º¬O§Úªº¤U¤@¤ä»R¡A§K±o¥L¦b»R»O¤W§ä¤£¨ì§Ú¡C

¤Ó¤Ó¦b»O¤W¸õ¤F5¤ä»RªºKen ¨Ó¹q»¡¡G¡§®¥³ß¤F¡I§Ú¤@¦­±N¨â­ÓªB¤Í°e¶i¦nµÜ¶õÀô²y¼v«°¡A³Ä±ß±µ¥X¨Ó¡A¥L­Ì¦b¦nµÜ¶õ¤@¤Ñª±¤U¨Ó«Ü²Ö¡A³Q§Ú±µ¨Ó¬Ýºt¥X¦³ÂI«j±j¡AÅv·í¥´¤@·|¨à½OºÎ§a¡C¦ý¬O¥L­Ì¦Û©l¦Ü²×¨S¦³¥´«¢¤í¡A«lÀY¤Q¨¬¦a§â¸`¥Ø¬Ý§¹¡Aı±o¨É¨ü¤F¤@³õ­µ¼Ö¡B»R¬üªº²±®b¡C¡¨

Á¹õ®É¡A¥D«ù¤H§â¨C¤@­Ó»RªÌªº¦W¦r³£¤@¤@³ø¨ì¡A§Ú­Ì¦b»R»O¤¤¥¡¿O¥ú»EµJ¤U¡A¥H¦U¦ÛÀH·Nªº«ººA¨Ì¦¸Á¹õ¡C³ø¨ì«á»O¤u§@¤H­û®É¡A¶]¤W¨Ó¤@±Æ²M¤@¦âµÛ¶Â¦âT«òªº©~µM¤]¥þ³¡¬O¤k¥Í¡I»R»OÁ`ºÊ¬O¦Ñ®vªº¾Ç¥Í¥À¤kÀÉ¡A¿O¥ú®v¬O¤k¥Í¡A¨ä¥Lªº¤]¥þ¬O¦b«C¤Ö¦~¯Z¸õ»Rªº¤k¦P¾Ç¡C

¨Ó¦Û¥_¨Ê»RÁоǰ|ªº±Ð±Â¡B¤¤°ê»RÁЮa¨ó·|©e­û¡B¥Á¶¡»R¦Ò¯Å©e­û·|¥D¥ô¼ï§ÓÀܦѮv¬Ý§¹³o³õ¸`¥Ø«á»¡¡A²{¦b¦b¤j³°·d¤@³õ±ß·|±qÀY¨ì§À³£¬O¥Á±Ú»RÁЪº¡A´X¥G¤£¥i¯à! ¤µ¤Ñ©~µM¯à¦b¬ü°ê¬Ý¨ì³o»ò¤@³õ¤j«¬ªº¡B¯Âºéªº¤¤°ê¥Á±Ú»RÁЪíºt¡I§Ú¶}©lÁÙ¥H¬°¬O´X­Ó¤H´«´«¦çªA¸õµÛ¤£¦Pªº»R¡A·Q¤£¨ì²{¦bÁ¹õ¤F¡A»R»O¤W¾ã¾ã»ô»ô¯¸¤F³o»ò¦h¤H¡A§Ú¤~ª¾¹D¤£¬O´X­Ó¤H¦b¸õ»R!

John ¦b«á¨Óªº¶º®à¤W»¡¡G¡§»¡¹ê¦b¡A§Ú¥»¨Ó¸ò¨à¤l¦b¥´°ªº¸¤Ò²y¡A¨à¤l¤£·Q¨Óªº¡A¦ý¬O§Ú»¡¡A¶ý¶ý¦bºt¥X¡A§Ú­Ì¤£¥h¬Ý¡A¥H«á³o¤é¤lÁÙ«ç»ò¹L¡H´N©ÔµÛ¨à¤l¨Ó¨ì¼@³õ¤F¡AÁÙ¿ð¨ì¡C¤ß·Q¡A§A­Ì¤]´N©Ô©Ôµ¬¡A¨S¤Ó·í¦^¨Æ¡A¨Ó´N¨Ó§a¡A·Q¤£¨ì¡A¶i¤F¼@³õ´N³Q¾_¦í¤F¡A§Ú­n¼g¤@½g³Õ«Èªº¡A§Ú·Q¤F¤K­Ó¦r¡A­n§â§Úªº·P·Q¼g¥X¨Óªº¡A¨â­Ó¦r¤@¬q¸Ü¡C§A­Ì¨C¤@­Ó°Ê§@¡A¨C¤@­Ó¥X³õ³£¨º»ò»{¯u¦b°µ¡A§Ú§i¶D¦Ñ±CKathy»¡¡A§A­Ì³o¬O¥¿¨Æ¡A­È±o³o»ò¥I¥X¡A¥H«á¨ä¥LÂø¨Æ§Ú¦h°µÂI¡C¡¨

Johnªº³oµf¸ÜÅ¥±o®ÇÃ䪺Bill ¤@´h¤@´h¡A°g´b¤F¡A¯uªº°²ªº¡HBill ªº¤Ó¤ÓJean¸g±`¦]¬°Bill ¥X®t¡A¦o­n¦b¤½¥q³»¯Z¡A¤£¯à¨Ó¤W½Ò¡A©È±Æ½m®É¶¡¤£°÷¡A³o¦¸¨S°Ñ¥[ºt¥X¡ABill¬O§_¦³¨Ç¤ºª¹¡H­ì¥»§Ú¤]¥i¥HÅéÅç¤@¤UJohn³oºØ¥Ñ¤£®h¡B»´µøÂà´«¨ì¦¹¨èªº¾_¾Ùªº§a¡H

Á¹õ«á¡A§Ú­Ì±Û§Y¶]¨ì¤Æ§©¶¡´«¤F«K¸Ë¡A¤ß·Q¡A²×©óµ²§ô¤F¡I¦¹®É¤â¾÷ÅT°_¨Ó¡A¤k¨à¨Ó¹q¤F¡A»¡¡G¡§­nµ¹§A©ç·Ó©O¡A´«¦^¥h¡I¡¨¤£¥X¤@¨â¤ÀÄÁ¡A¤k¨à¤w¶]¨ì¤Æ§©¶¡¨Ó¡A¤â¸Ì±·µÛ¤@¤j§ôÂAªá¡I ¡§¬Ý¤F24­Ó¸`¥Ø¡A§A¤~¸õ¨â­Ó»R¡I¡¨¤k¨à³o¸Ü¬OªÖ©wÁÙ¬O¿Ø¨ë°Ú¡H¦b«á»O¤Æ§©¶¡¸Ì¡A§Ú¤@ª½¤£´±µ¹¤k¨à¥´¹q¸Ü¡A¤£ª¾¦o¤µ±ß·|¤£·|¨Ó¡H ¤°»ò®É­Ô¨ì¹Fªº¡H¬Ý¨ì§Úªº¸`¥Ø¤F¨S¦³¡H¬Ý¤F·Pı¦p¦ó¡H¤@³s¦êªºÊØÊ׳Q¤k¨àªº¤@§ôÂAªá¹y®É¿Ä¤Æ¤F¡I­º¦¸µn»Oªíºtªº§Ú«ç»ò¤]¨S·Q¨ì¤k¨àÁÙ¦³³o­ÓÄmªáªºÀô¸`!

§Ú­Ì¥À¤k¶]¨ì¼Ó¤U¨«´Y¸Ì¡A»P¦Ñ¤½¡B¥À¿Ë¡B©f©fµ¥¤@¤j®a¤l¤H¶×¦X¡C¦Ñ¤½¬Ý¤W¥h«Ü¿E°Ê¡A«Ü¤®¾Ä¡C¬Ý¨ì³¯¦Ñ®v¡A¼L¸Ì¤£°±¦a»¡¡G¡§ÁÂÁ³¯¦Ñ®v¡IÁÂÁ³¯¦Ñ®v!¡¨¨º°Æªí±¡¦n¹³³¯¦Ñ®v¤]±Ð¥L¸õ»R¤F¦üªº¡A¥LÁÙ­n¦Ñ®v»P§Ú­Ì¥þ®a¦b¨«´Y¸Ì¦X¼v¡C¥L»¡ÁÙ¦³¤@¤äª´ºÀªá¡A¬OPeggyµ¹¨C¤@¦ì©j©f·Ç³Æªº¡C§Ú­Ì³Q®a¤H©MªB¤ÍÁL¾ÖµÛ¡A¨É¨üµÛ¥L­Ìªº¬ü¨¥©MÆg¼Û¡C¡§­È±o­È±o¡¨¡A¥L¤f¤¤ÁÙ¦b¥o¥oµÛ¡A¬O»¡¨Ó¬Ýºt¥X®É¶¡ªáªº­È±o¡HÁÙ¬O»¡§Úªá¿ú¶R²¼­È±o¡HÁÙ¬OªÖ©w§Ú­Ì¥­®Éªº¥I¥X­È±o¡HÁ`¤§¬O¡§Ãø±oªº¤H¥ÍÅéÅç¡Aªá¿ú³£¶R¤£¨Óªº¡I¡¨¥LÁ`µ²¹D¡C

¨«¨ì«á»O¤jªù¤f®É¡A¤S³QLee¤@®a©Ô¦í©ç·Ó¦X¼v¡CSallyªº¥ý¥ÍPeter»¡¡A¡§¤µ¤Ñ²×©ó¤]·í¤F¤@¦^°l¬P±Ú¤F¡¨¡C§Ú­Ì³o¨Ç¥b¦Ñ»R®Q­Ì¬½¬½¦a¨É¨ü¤F¤@¦^¡§ºt­û¡¨¡B¡§»RªÌ¡¨©M¡§Àþ¶¡©ú¬P¡¨ªº«Ý¹J¡I

¦b¤j¾Ç±Ð¹L¤åÃÀ¤ß²z¾Çªº¦Ñ¤½¤@ª½¦bµû½×µÛ¡A¤ÀªRµÛ¡A»¡¡G¡§¦b»R»O¡B¿O¥ú¡B­µ¼Ö¡A¥H¤Î»RªÌ©M»RªÌ¤§¶¡¡A»RªÌ©MÆ[²³¤§¶¡¡A·|¥X²{¤@ºØ¤ñ¥­®É½m»R©ñ¤j¤Fªº³õ®ÄÀ³¡A§A­Ì³B¦b¤@ºØ»´«×³Q¶Ê¯v¡A­««×¦Û§Ú³³¾Kªºª¬ºA¤¤¡A³o¹ïªì¦¸µn»OªÌ¤×¨ä·sÂA¨ë¿E¡C¹ï¤F¡A´N¬O¥§ªö»¡ªº¡A³ê¿ô¤F¤@ºØ¡¥°s¯«ºë¯«¡¦¡AÃþ¦ü©ó¹U­ª¤j¾Kªºª¬ºA¡AÁa±¡Åw¼Ö¡AÅwºq¨g»R¡A¤×¨ä¬O§A­Ì¸õªº¨º¥u»X¥j»R¡AºÉ±¡ÄÀ©ñ¦Û§Ú¥»¯à¡A¤H»P¤H¤§¶¡ªº¬É­­³Q¥´¯}¡A¦¬¨ìªº¦^õX³£¬O°ª«×Æg½àªº¡K¡K©Ò¥H§A­Ì¤~³o»ò¿³¾Ä°Ú¡I¡¨

¬ü°ê»RÁЮa¨Ì²ï¦·©Ô¡E¾HªÖ³QºÙ¬°²{¥N»R¤§¥À¡A»{¬°¤k¤H¬O¸Uª«¤§ºëµØ©M¤j¦a¤§¥À¡A¦oÆg¼Û¤k¤H¨­Å骺ºë§®¡A§ä¨ì¤F¤HÅé»P­µ¼Öªº³Ì¨Îµ²¦X§Î¦¡¡A³Ð³y¥XµL¥H­Û¤ñªºÀu¶®ªº»RÁСC¦o´¿»¡¡G¡§»RÁЬO¤@ºØ°¶¤jªº­ì©lÃÀ³N¡A¬O¤@ºØ¯à³ê¿ô¨ä¥LÃÀ³NªºÃÀ³N¡¨¡C¦o»{¬°¦b¦ÛµM¤¤´M§ä³Ì¬üªº§ÎÅé¨Ãªí²{³o¨Ç§ÎÅ餺¦bºë¯«ªº°Ê§@¡A´N¬O»RÁЪººëÅè¡C§Ú·Q»RÁФ§©ó§Ú­Ì¡A¥¿¦p¾HªÖ©Ò»¡ªº¡A»RÁЯàªí¹F¤º¦bºë¯«ªº¬ü¡A¿Eµo¾ãÅé§Ö¼ÖªººëÅè§â§Ú­Ì§l¤Þ¦í¤F¡C

±`¨¥¹D¡G¡§¤T­Ó¤k¤H¤@¥xÀ¸¡¨¡A¦³¤K¡B¤E¤Q­Ó¤k¤H¿E±¡¤Wºtªº³o³õ¤jÀ¸¥O¤H²×¨­Ãø§Ñ¡C

§Ú­Ì³£¨Ó¸õ»R§a¡I

(¤pª`¡G¥»¤å¼g©ó2012¦~10 ¤ë13¤é¡§³¯¶i»RÁоǮղĥ|©¡¤j«¬»R®i¡¨¤§«á¤T¤Ñ¡A­×§ï¤_»R®i«á¤@©P¡A¨L©W©Mµ{µØ¬O²Ä¤@ŪªÌ¡C¤£¸õ»Rªº³o­Ó¶g¥½¡AÅã±o¯S§O²M¶¢¡A§Ú¦­¤W¤»¡B¤CÂI°_§É¡A§â´X¤Ñ«e¥´ªº¯ó½Z­×§ï¸É¥R¤F¦n´Xµf¡C10¤ë21¤é¤~µ¹¤ý»ü¬ü¬Ý¡A¥L®æ¥~»{¯u¦a¬Ý¤F¥þ¤å¡AÁÙ´£¤F­×§ï·N¨£¡A§â¦Û¤vªº¤@¬qµû½×¥[¨ì§Úªº¤å³¹¸Ì¡A»¡¥L¤£³æ¿W¼g¤å¤F¡A¥»¨Ó§Ú»¡¡A¬JµM§A¦³³o»ò¦h·P´n¡A´N¼gÂIµû½×µ¹§Ú­Ì§a¡CÁÂÁ§A­Ì´X¦ìªºÄ_¶Q·N¨£¡C)


2012¦~10¤ë13¤é±ß»X¥j»R¡§§Ö¼Ö¯ó­ì¡¨ºt¥X¼@·Ó



2012¦~10¤ë13¤é±ßØV±Ú»R¡§ØV®a©h®Q¡¨ºt¥X¼@·Ó

¡iªþ¿ý¡G³¡¤À¦P¾Çªº¦^õX©M¹q¶lºK¿ý¡j

Dear Joy:

«Ü·PÁ§A¥Î¨º»òÀu¬üªº¤åµ§§â§Ú­Ìªº¡¨»R¡¨«á·P¼g¥X¨Ó¡C³o¦¸»R®i¤£¶È¾Ç¨ìºë´ïªº¥Á±Ú»R¡A§ó²`²`Åé·|¨ì§Ú­Ì¹ÎÅé¦X§@ªººë¯«¡A¥H¤Î³¯¦Ñ®v¤Q¦h¦~¨Ó§V¤O¯Ñ¯Ðªº¨¯³Ò¡C¦o¯uªº´N¶H¼ï¦Ñ®v©Ò»¡ªº¶Àªe»Pªø¦¿ªºµo·½¦a¡A¤@ÂI¤@ºw¡A¿n¦~²Ö¤ë¡A³º¦¨¬°©bÄˤJ®üªº¦¿ªe¡C

§Ú¤]¬°§Aź¶Æ¡A²Ä¤@¦¸»R®i´N¦³¦p¦¹¦¨¥\ªººt¥X¡C¥i³ß¥i¶P¡C¥H¤U¬O§Ú­Ì¦b±Ð«Ç±m±Æ®Éªº¿ý¼v¡C¦b§Ú­Ì¥¿¦¡ªºdvd¥X¨Ó«e¡A§A¥i¥H­«·Å¤@¤U§A¬¡¼âªº»X¥j»R«º¡C

Candie

http://www.youtube.com/watch?v=ZE65j962AMs&feature=youtu.be

--- On Thu, 10/25/12, JOY PAN wrote:

¿Ë·Rªº¸õ»R¯Z©j©f­Ì¡G»R®i¤§«á¤w¦³¤Q¦h¤Ñ¡A¤j®a³£¥ð®§¹L¨Ó¤F¶Ü¡H ¦b³o¨Ç¤£¸õ»Rªº¤é¤l¸Ì¡A§Úı±o«D±`²M¶¢¡A©Ò¥H¦b¶g¥½°_¤F´X­Ó¤j¦­¡A§â­ì¨Óªº¯ó½Z¤S­×§ï¡B¸É¥R¤F´Xµf¡C¦b¥þ¤åªº¼g§@¹Lµ{¤¤¡A±o¨ì¤Fµ{µØ©M¨L©Wªº¹ªÀy©M«ü¥¿¡A«D±`·PÁ¦o­Ì¨â¦ì¡C

§@¬°ªìµn»R»Oªíºtªº§Ú¡A¦³¤Ó¦hªº·P¨ü¡A³o½g¤å³¹ÁÙ¥u¬O¼g¤F¤@ÂIÂI¡C¤j®a­Y¦³¶®¿³¡A¤]¥i¥H§â¦Û¤vªº·P¨ü¼g¥X¨Ó¡A§Ú­Ì¥i¥H¤¬¬Û¥æ¬y¤@¤U¡CÁÂÁ§A­Ì¨C­Ó¤H¬°³o¦¸»R®i©Ò§@ªº°^Äm¡C--------------Joy

¦U¦ì»R®Q¡B¬ü¤k­Ì¡G§Ú­Ì«Ü©¯¹B¦³§õ±ö³o¼Ë¦³¯à¤O¤S¦³·R¤ß¡BÄ@·N©^Ämªº¯Zªø¡C§Ú¬Ý¨ì¦o¦Û¤v¦³¦n´X³õ»R­n·m§©¡BÁÙ­n·ÓÅU¨ì§Ú­Ì¯Zªº¸`¥Ø¡C»R®i¤§«e¡A¦w±Æ§Ú­Ì´X­Ó·s¦P¾Ç¸É½Ò¤]¬OÅý§Ú«Ü·P°Ê¡A«Ü¨ü¯q¡C¦o¦Û¤v±Æ½m¥»¨­¤]­nªá«Ü¦h®É¶¡ªº¡AÁÙÀ½¥X®É¶¡À°§Ú­Ì±Æ½m¡A¯u¬O·P¿E¤§¦Ü¡I

¥t¥~¡A§Ú¬Ý¨ì§Ú­Ì¯Z¦P¾Ç¤§¶¡ªº¤¬§U©MµL¨p©^Ämºë¯«¡A¹ê¦bÃø±o¡C¸³¬õ§â¦Û¤v®aªº»RÁЫǴ£¨Ñµ¹§Ú­Ì±Æ½m¡A¤@½ë½ë¨Ñ¦Y¨Ñ³Üªº¡F»¯Áp§â·|ij«Ç·í¤Æ§©¶¡¨Ñ¤j®a¨Ï¥Î¡AÁٿ˦ÛÀ°§Ú­Ì¤Æ§©¡FYuki ¦P¾ÇÀ°¤j®a¤Æ§©°µÀY¾v¡A¥­®É±a¦Yªº³Üªº¨ì±Ð«Ç¡F Lindy ©MCherry¦bºt¥XªÅ»ØÀ°¦n´X­Ó¦P¾Ç¸É§©; ¨«´Y¸ÌHelen¦P¾Ç­W­W¦a½m²ß¡C¡C¡C¡C¡C¡C³oÂIÂIºwºw§Ú³£¬Ý¦b²´¸Ì¡A·P°Ê¦b¤ß¸Ì¡C

ÁÂÁ©Ҧ³¦P¾Çªº§V¤O©M¦Ñ®vªº¥I¥X¡I----------------Joy

Totally agree with what Joy said.

Mei ¬O­Ó«D±`Ãø±oªºÀu¨q¯Zªø. ¦o¤H¬ü¤ß§ó¬ü. ¦o¯à°÷²z¸Ñ¤H¤ß¡Aª¾¹DÅé¶K¦P¾Ç, ¦Y­W­@³Ò¡C§Ú«Ü·P°Ê¤]·P¿E!!!

¦P®É¤]«D±`·PÁ¯Z¸Ì¦P¾Ç¤§¶¡ªº¤Í¦n©M¤¬§U, ÁÂÁ©Ҧ³À°§Ú­Ì¤Æ§©°µÀY¾vªº©j©f­Ì, Lynn, Yuki, Cherry, Janet ad all of you!!!

-------Jie